Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kontekstnm
Vertaling van "kontekst" in Duits
Hintergrundinformationen
Gegebenheiten
Oznacza to, że nawet tutaj, kontekst jest ważniejszy.
Das sagt uns, dass auch hier der Kontext alles beeinflußt.
Natomiast w ciągu minionych dwudziestu lat kontekst tych negocjacji niezwykle się zmienił.
Allerdings hat sich in zwanzig Jahren der Kontext dieser Verhandlungen tiefgreifend verändert.
Ten kontekst sprawił, że policja niechcący nadała sprawie tajemniczy charakter.
Vor diesem Hintergrund machte die Polizei unabsichtlich ein Rätsel daraus.
W niniejszej sekcji przedstawiono kontekst i podstawowe cechy tego środka.
Der Hintergrund und die wesentlichen Merkmale dieser Maßnahme werden in diesem Abschnitt dargelegt.
W ten kontekst powinna się obecnie wpisywać również walka z nielegalną imigracją.
In diesem Zusammenhang wird auch die Bekämpfung der illegalen Einwanderung unumgänglich.
Taki jest kontekst, w jakim metody te wyjaśnia się w tym tekście.
In diesem Zusammenhang werden diese Methoden im Text erläutert.
Europejskie wybory są podwójnie przesłonięte przez ten gospodarczy i polityczny kontekst.
In diesem wirtschaftlichen und politischen Kontext sind die Europawahlen somit doppelt gefährdet.
Pierwszym z nich jest kontekst kulturowy, w którym zostaly dokonane proroctwa.
Zuerst gibt es den kulturellen Kontext, in dem die Prophezeiungen gemacht wurden.
Jest to kontekst czasu, w którym mają miejsce wydarzenia medziugorskie.
Dies ist der zeitliche Kontext, in dem die Ereignisse von Medjugorje stattfinden.
Myslalem, ze podanie tej informacji mogloby dodac kontekst do moich argumentów.
Ich dachte, dass diese Informationen geben Kontext zu meinen Argumenten hinzufügen würde.
Musimy spojrzeć na ten kontekst w świetle dwóch głównych zjawisk.
Diesen Kontext müssen wir mit Blick auf zwei wesentliche Phänomene beleuchten.
To zapewnia najwyższą możliwą jakość językowa w aktualny kontekst kulturowy.
Dieses liefert das höchstmögliche linguistische Qualität in einem gegenwärtigen kulturellen Kontext.
W związku z tym podkreślają przede wszystkim istotny kontekst transakcji.
Diesbezüglich weisen die Niederlande erstens auf den wichtigen Kontext des Vorgangs hin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kontekst in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2582. Exact: 2582. Verstreken tijd: 38 ms.
