To znaczy, że zaprowadzę cię do kopalni twojego ojca.
Das heißt nur, dass ich dich zur Mine deines Vaters bringe.
Wracajcie do kopalni, nim moje srebro obróci się w popiół.
Geht zurück in meine Mine, bevor mein Silber zu Staub wird.
Wszyscy wiedzieli jak niebezpieczne to było, żeby schodzić do pracy w kopalni.
Jeder wusste, wie gefährlich es da unten im Bergwerk ist.
Węgiel wydobyty z tej kopalni będzie wykorzystywany w nowej elektrowni.
Die aus diesem Bergwerk geförderte Kohle soll den Bedarf des neuen Kraftwerks decken.
Powinni dotrzeć do opuszczonej kopalni za około trzy godziny.
Sie sollten bei der verlassenen Grube ankommen in ungefähr drei Stunden.
Dziś na terenie byłej kopalni Anselm znajduje się muzeum górnictwa.
Heutzutage befi ndet sich im Areal der ehemaligen Grube Anselm das Bergbaumuseum.
To samo dotyczy wszystkich innych przyszłych kosztów eksploatacji nowej kopalni.
Dasselbe gilt für alle zukünftigen Kosten für die Ausbeutung der neuen Mine.
W każdej kopalni tego układu jest ktoś taki jak ja.
In jeder Mine unseres Sonnensystems hockt ein Kerl wie ich.
Srebro kupuję od człowieka, który jest właścicielem kopalni.
Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
Jeśli miałbym czas pracować w tej kopalni osobiście, dorobiłbym się fortuny.
Mit genug Zeit hätte ich in dieser Mine ein Vermögen erarbeitet.
Myślałem, że mamy spędzić życie tutaj, w kopalni.
Ich dachte, wir verbringen unser Leben hier im Bergwerk.
Warden używa więźniów do niewolniczej pracy w starej kopalni.
Der Wärter benutzte die Gefangenen, um eine Mine zu bearbeiten.
Musieliśmy się przenieść do tych starych tuneli w kopalni.
Wir haben uns gut eingerichtet in dieser alten Mine.
