We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exemplar von
Kopie eines
Prawidłowa (nietestowa) kopia programu QuarkXPress będzie działać przez 30 dni bez aktywacji.
Ein gültiges (nicht zu Evaluierung bestimmtes) Exemplar von QuarkXPress kann ohne Aktivierung 30 Tage lang ausgeführt werden.
W przypadku gdy włączono tę funkcję również dla Magdy, jej kopia programu QuarkXPress odczytuje zaktualizowaną definicję z pliku "Elementy Job Jackets Roberta" i wstawia nową definicję do projektu.
Falls die Kollaboration für Hektor ebenfalls aktiviert ist, liest sein Exemplar von QuarkXPress die aktualisierte Definition aus „Bryn's Job Jackets" und fügt diese neue Definition in sein Projekt ein.
Niedozwolone powielanie, tłumaczenie, adaptacja lub przekształcanie formy kodu, w której kopia programu komputerowego została udostępniona, stanowi naruszenie wyłącznych praw autora.
Die nicht erlaubte Vervielfältigung, Übersetzung, Bearbeitung oder Änderung der Codeform einer Kopie eines Computerprogramms stellt eine Verletzung der Ausschließlichkeitsrechte des Urhebers dar.
Każda nielegalna kopia programu komputerowego podlega konfiskacie zgodnie z ustawodawstwem danego Państwa Członkowskiego.
Jede unerlaubte Kopie eines Computerprogramms kann gemäß den Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats beschlagnahmt werden.
Jeśli ta opcja jest włączona, otwierana będzie tylko jedna kopia programu
Ist diese Einstellung markiert, wird nur eine Instanz Ihres Programms gestartet
Otrzymasz numer seryjny i możliwość pobrania odpowiedniego oprogramowania (kopia programu).
Sie werden mit einer Seriennummer und der Möglichkeit versehen, um die entsprechende Software (Programmkopie) herunterzuladen.
Zdaniem tej spółki "kopia programu komputerowego" w rozumieniu art. 4 ust. 2 dyrektywy 2009/24 może odnosić się wyłącznie do rzeczy fizycznej, czyli "produktu".
Nach einer zweiten Ansicht könne Art. 4 Abs. 2 der Richtlinie 2009/24 im Fall der Veräußerung eines Computerprogramms im Wege der Online-Übermittlung entsprechend anwendbar sein.
To prawie dokladna kopia programu Photoshop do komputera.
Gnus to kopia programu GNUS napisanego przez Masanobu Umeda, który zaprzestał być tworzony w 1992.
Gnus basiert auf dem 1992 veröffentlichten Newsreader GNUS von Masanobu Umeda.
Na przykład tę czynność trzeba wykonać, jeśli kopia programu Visual Basic 2005 Express Edition składa się z jednego pliku, takiego jak Ixpvb.exe.
Sie müssen dies zum Beispiel tun, wenn die Kopie von Visual Basic 2005 Express Edition in einer einzigen Datei vorliegt (beispielsweise "Ixpvb.exe").
W braku szczegółowych przepisów umownych, włącznie z tymi, które dotyczą przypadku, kiedy kopia programu została sprzedana, jakakolwiek inna czynność konieczna do użycia kopii programu może być wykonywana przez uprawnionego nabywcę tej kopii zgodnie z zamierzonym celem.
Wenn spezifische vertragliche Vorschriften nicht vereinbart worden sind, und zwar auch im Fall des Verkaufs einer Programmkopie, ist jede andere Handlung eines rechtmäßigen Erwerbers einer Programmkopie zulässig, wenn sie für eine bestimmungsgemäße Benutzung der Kopie notwendig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
