We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmkopie
Kopie von
Kopie des Programms
Każdy sam może konfigurować ustawienia własnej kopii programu.
Jeder kann selbst die Einstellungen der eigenen Programmkopie konfigurieren.
Trybunał wyjaśnił ponadto, że początkowy nabywca materialnej lub niematerialnej kopii programu komputerowego, którego prawo do dystrybucji przez podmiot praw autorskich zostało wyczerpane, powinien w momencie odsprzedaży dezaktywować jego pobraną na swój komputer kopię.
Weiter führt der Gerichtshof aus, dass der ursprüngliche Erwerber einer körperlichen oder nichtkörperlichen Programmkopie, an der das Verbreitungsrecht des Erwerbers erschöpft ist, die auf seinen Computer heruntergeladene Kopie zum Zeitpunkt des Weiterverkaufs unbrauchbar machen muss.
Jeśli funkcja ta zostanie użyta w starszej kopii programu Spike2, to zachowa się w poprzedni sposób, tak więc nie ma żadnych problemów z kompatybilnością wstecz.
Wenn Sie das neue Feature in einer älteren Kopie von Spike2 benutzen, stoßen Sie auf das alte Verhalten, weshalb es keine Probleme mit der Rückwärtskompatibilität gibt.
Jeśli eksportujesz kontakty do użycia w innej kopii programu Outlook, wybierz plik danych programu Outlook (pst).
Wenn Sie Kontakte exportieren, um sie in einer anderen Kopie von Outlook zu verwenden, wählen Sie Outlook-Datendatei (PST) aus.
Musi być dozwolona redystrybucja (łącznie z komercyjną), tak by każdej kopii programu mógł towarzyszyć podręcznik, on-line lub na papierze.
Die Weiterverbreitung (auch kommerziell) muss erlaubt sein, so dass das Handbuch jeder Kopie des Programms beiliegen kann, entweder elektronisch oder auf Papier.
Ograniczona licencja na użytkowanie. Blizzard niniejszym udziela ograniczonej, niewyłącznej licencji i prawa do pobrania oraz zainstalowania jednej (1) kopii Programu do korzystania w domu lub na komputerze przenośnym.
Blizzard gewährt hiermit eine eingeschränkte, nichtexklusive Lizenz und das Recht, 1 (eine) Kopie des Programms für die Verwendung auf einem Heim- oder tragbaren Computer herunterzuladen und zu installieren. Durch das Herunterladen bzw. die Installation des Programms erklären Sie sich damit einverstanden.
Dodano możliwość uruchomienia kilku kopii programu w tym samym czasie.
Hinzugefügt wurde die Möglichkeit zum starten mehrerer Kopien eines Programms gleichzeitig.
Zakłada przechowywanie podstawowej kopii programu na serwerze.
po jego zatwierdzeniu przesłanie kopii programu obsługi technicznej statku powietrznego właścicielowi;
nach erfolgter Genehmigung dem Eigentümer eine Kopie des Instandhaltungsprogramms für das Luftfahrzeug zukommen lassen,
Słowo "free" odnosi się do wolności, a nie do ceny, więc nie ma sprzeczności między sprzedażą kopii programu, a wolnym oprogramowaniem.
Da sich "frei" auf Freiheit bezieht, nicht auf den Preis, gibt es keinen Widerspruch zwischen dem Verkaufen von Kopien und freier Software.
Wolność do redystrybucji kopii programu musi obejmować zarówno postaci binarne czy wykonywalne programu, jak i kod źródłowy, zarówno dla zmienionych, jak i niezmienionych wersji.
Die Freiheit, Kopien zu verteilen, muss sowohl für binäre, also ausführbare Formen des Programms, als auch für den Quellcode gelten, sowohl für veränderte wie für unveränderte Versionen.
Dlatego należy wnioskować, że w tych ograniczonych przypadkach wykonywanie powielania i tłumaczenie przez lub w imieniu osoby uprawnionej do używania kopii programu jest prawnie dozwolone i zgodne z uczciwymi praktykami i nie uważa się za wymagające zgody uprawnionego.
Folglich ist davon auszugehen, dass nur in diesen begrenzten Fällen eine Vervielfältigung und Übersetzung seitens oder im Namen einer zur Verwendung einer Kopie des Programms berechtigten Person rechtmäßig ist, anständigen Gepflogenheiten entspricht und deshalb nicht der Zustimmung des Rechtsinhabers bedarf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
