Vertaling van "kostne" in Duits
Rosnące niedojrzałe komórki kostne zapewniają również dodatkowe wsparcie dla implantu.
Der wachsende, unreife Knochen stellt auch eine zusätzliche Stütze für das Implantat dar.
Może wytwarzać różne kształty biszkoptów, takie jak okrągłe, kostne, trójkątne lub długie patyki.
O Es können verschiedene Formen von Keksen hergestellt werden, z. B. Rund, Knochen, Dreieck oder lange Stangen.
Komandorze? Odczyt wskazuje na tkanki kostne i mięśniowe przynajmniej dziewięciu gatunków.
Ich empfange Knochen und Muskeln von mindestens neun Spezies.
Domyślne ustawienia okna dla Tomografii Komputerowej (płucne, kostne, etc.)
Vorgegebene Fenstereinstellungen für Computertomographie (Lunge, Knochen, usw.)
Obliczenia mogą być przeprowadzane tylko w przypadku, gdy składniki pochodzenia zwierzęcego zawierają fragmenty kostne.
Die Berechnung kann nur erfolgen, wenn die tierischen Bestandteile Knochenfragmente enthalten.
W okresie leczenia nie wystąpiły kryzy kostne, martwica wywołana brakiem unaczynienia lub złamania.
Während des Behandlungszeitraumes traten keine Knochenkrisen, avaskuläre Nekrosen oder Frakturen auf.
W dalszej kolejności pojawiają się uszkodzenia serca, niedoczynność tarczycy, choroby kostne i nowotworowe.
Jednakże mogą prowadzić do grypopodobnych objawów i w wypadku pierwszego użycia, mogą tymczasowo zwiększyć bóle kostne.
Sie können allerdings grippeähnliche Symptome erzeugen und bei den ersten Anwendungen vorübergehend sogar die Knochenschmerzen verstärken.
ból pleców, ból szyi, bóle mięśniowo-kostne, ból kończyn
Rückenschmerzen, Nackenschmerzen, Schmerzen der Skelettmuskulatur, Schmerz in einer Extremität
bóle stawów lub mięśni, bóle mięśniowo-kostne
500 mln lat temu pojawiają się pierwsze ryby kostne.
Vor 500 Millionen Jahren entwickelten sich die ersten Fische mit Gräten.
Płyn maziowy to amortyzacja, która pokrywa kostne końce i zapewnia stawom elastyczność, której potrzebują do codziennego ruchu.
Synovialflüssigkeit ist die Polsterung, die die knöchernen Enden bedeckt und den Gelenken die Flexibilität gibt, die sie für die tägliche Bewegung benötigen.
Kwas ibandronowy selektywnie hamuje aktywność osteoklastów, zmniejszając resorpcję kości i tym samym zmniejszając powikłania kostne choroby nowotworowej.
Ibandronsäure hemmt selektiv die Osteoklastenaktivität und reduziert somit die Knochenresorption, was zur Reduzierung von skelettalen Komplikationen der malignen Krankheit führt.
