Będziesz siedział na sali sądowej, a kpt. Sisk będzie przeciągał rozprawę.
Sie werden im Saal sitzen, während Captain Sisk das Verfahren verzögert.
Dziękuję... pytania o lot wciąż pozostają lecz dziś nie usłyszymy odpowiedzi, gdyż kpt. Whitaker uprzejmie prosił, by dać jego rodzinie trochę spokoju.
Es bleiben Fragen offen, aber sie werden heute nicht beantwortet da Captain Whitaker uns in aller Form bat, dass wir seiner Familie etwas Frieden gönnen.
Na prośbę kpt. Bartona zwalniam pana na miesiąc miodowy.
Auf Bitte von Hauptmann Barton entlasse ich Sie in die Flitterwochen.
Ten czarujący kpt. Curtis ma poważny kłopot.
Der charmante Hauptmann Curtis könnte das Problem lösen.
Chce pan obarczać winą kpt. Simcoe, nie bacząc na to, że w momencie strzału był przy powozie wraz z mym ojcem
Ich vermute, Sie nennen auch Captain Simcoe als denjenigen, der die Kugel abgefeuert hat, trotz der Tatsache, dass er mit mir und meinem Vater war, als die Schießerei stattfand.
Wściekł się, bo kpt. Orr rozbił kolejną maszynę.
Er ist wütend, weil Captain Orr noch eine Maschine verlor.
Też tak myśleliśmy, dopóki kpt. Thrace nie wycięła z jednego jego mózgu.
Das dachten wir auch, bis Captain Thrace so einer das Hirn rausschnitt.
W takim razie musiała się pani czuć niekomfortowo otrzymując specjalne względy kpt. Williams.
Da haben Sie sich doch sicher unwohl gefühlt, dass Ihnen Captain Williams eine Sonderbehandlung zukommen ließ.
Tu kpt. Pike, przygotować się do startu.
hier ist Captain Pike. Start vorbereiten.
Gdybym tego nie zrobił, oskarżono by mnie o próbę zabicia kpt. Renarda.
Mach ich es nicht, werde ich wegen versuchten Mordes an Captain Renard angeklagt.
Niech kpt. Torrey przejmie dowodzenie nad grupą operacyjną.
Captain Torrey soll seine Gruppe befehligen und, so möglich, den Feind finden und angreifen.
To nie tylko najlepsza opcja do kpt. Weavera, ale i dla nas.
Ich halte es nicht nur für Captain Weavers beste Chance, sondern auch für unsere.
ale kpt. Thurman z wywiadu marynarki ma swoją teorię.
Captain Thurman vom Navy-Nachrichtendienst... hat seine eigene Theorie.
