Ale ta kropla jest tak cenna, że nie chcemy jej stracić.
Aber dieser Tropfen ist so wertvoll, wir wollen ihn nicht verlieren.
Zamierzam hodować dużo bydła i potrzebna mi każda kropla wody.
Ich werde sehr viel Vieh treiben und brauche jeden Tropfen Wasser.
Oczywiście śmiali sie ze mnie w gospodzie "Czysta kropla".
Natürlich lachen die mich jetzt aus im "Pure Drop Inn".
Schłodzona kropla powinna zachować swój kształt i nie rozprzestrzeniać się.
Der abgekühlte Tropfen sollte seine Form behalten und sich nicht ausbreiten.
W każda kropla cieczy milionów istot żywych walczą o przetrwanie.
In jeder Tropfen Flüssigkeit Millionen von Lebewesen kämpfen ums Überleben.
Każda kropla w tej rzece to gorąca czekolada najwyższej jakości.
Jeder Tropfen dieses Flusses ist heiße, geschmolzene Schokolade der allerfeinsten Qualität.
Nie pozwolić, żeby wyciekła więcej niż jedna mała kropla płynu.
Nicht mehr als einen kleinen Tropfen Flüssigkeit entweichen lassen.
I będziemy walczyć, póki ostatnia kropla rzymskiej...
Und wir werden kämpfen, bis der letzte Tropfen römischen Blutes...
Jedna kropla i poczujesz się jak nowo narodzona.
Ein Tropfen, und du fühlst dich wie neugeboren.
Jeśli kropla zachowa kształt, zacięcie jest gotowe.
Wenn der Tropfen die Form beibehält, ist die Marmelade fertig.
Ta jedna, maleńka kropla da mi moc, aby złapać je wszystkie.
Dieser kleine Tropfen wird mir helfen, sie alle zu fangen.
W lupie nawet mała kropla wygląda jak morze.
Durch meine Lupe sieht selbst ein kleiner Tropfen wie das Meer aus.
Każda przelana kropla czarodziejskiej krwi to niepowetowana strata.
Jeder Tropfen magischen Blutes, der vergossen wird, ist eine schreckliche Vergeudung.
