Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
krucha
Geflecteerde vorm van kruchy 

Vertaling van "krucha" in Duits

zerbrechlich
brüchig
zerbrechliche
spröde
bröckelig
schwach
zerbrechlicher
flackernde
anfällig
fragile
knusprig
gebrechlich
mürbe
zart
labil
Z nią stałaś się dla mnie jeszcze bardziej krucha i delikatna.
Mit Ihr bist du für mich noch mehr zerbrechlich und zart.
Gniazdo jest dość krucha, może być złamane przez wiatr.
Das Nest ist ziemlich zerbrechlich, kann es durch Winden gebrochen werden.
Jednakże sześć lat po zakończeniu konfliktu stabilność regionu jest nadal krucha.
Doch auch sechs Jahre nach Beendigung des Konflikts bleibt die Stabilität dieses Gebiets brüchig.
Bez tego płynu chrząstka stałaby się niedożywiona, suchsza, cieńsza i bardziej krucha.
Ohne diese Flüssigkeit könnten Knorpel unterernährt, trocken, dünner, anfälliger und brüchig werden.
W środku to nadal mała, krucha dziewczynka.
Innen drin, ist sie das kleine zerbrechliche Mädchen.
Subtelna i krucha harmonia, którą łatwo zniszczyć.
Eine subtile, zerbrechliche Harmonie, die leicht erschüttert wird.
Byłaś zbyt piękna i krucha jak na to miejsce.
Viel zu schön und zu zerbrechlich für diesen Ort.
Czas, abyś zobaczyła, jak krucha jest ta więź.
Zeit, um festzustellen, wie zerbrechlich dieses Band ist.
To znaczy, zawsze traktowałam ją delikatnie, jakby była bardzo krucha.
Ich habe sie immer so behandelt, als wäre sie zerbrechlich.
Jednak tani plastik jest krucha i może pęknąć, gdy temperatura spada.
Allerdings ist die billige Plastik zerbrechlich und kann brechen, wenn die Temperatur sinkt.
Może nasza krucha iluzja uchowa się cała.
Vielleicht hat unsere zerbrechliche Illusion doch Substanz.
Kto by chciał żyć w gorących tropikach, jak ta krucha kobieta?
Wer würde in den heißen Tropen leben wollen, wie diese zerbrechliche Frau?
Schengen i solidarność: krucha równowaga między wzajemnym zaufaniem i nieufnością
Schengen und die Solidarität: das zerbrechliche Gleichgewicht zwischen gegenseitigem Vertrauen und Misstrauen
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor krucha in het Pools

Publiciteit

Suggesties

kruchą 740
staje się krucha 1

Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 46 ms.