Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kryzysnm
Vertaling van "kryzys" in Duits
Kiedy ten kryzys się skończy, chętnie się jej przyjrzę.
Liegt diese Krise hinter uns, würd ich sie mir gerne ansehen.
Ponadto kryzys dotknął osoby starsze w mniejszym stopniu niż osoby młodsze.
Ältere wurden auch weniger negativ von der Krise getroffen als Jugendliche.
Jutro możemy być uwikłani w kolejny kryzys, inną bitwę.
Morgen könnten wir in einer weiteren Krise, einem Kampf sein.
Kłamstwem jest zatem mówienie, że kryzys zaczął się w sierpniu.
Es ist somit falsch zu behaupten, die Krise habe im August begonnen.
Może powinnaś się oddalić dopóki... kryzys nie zostanie zażegnany.
Vielleicht solltet Ihr Euch zurückziehen, bis die... Krise abgewendet ist.
Gdy kryzys się zakończy, konieczne będzie zreformowanie paktu stabilności i wzrostu.
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt müsse nach der Krise reformiert werden.
Sektor przeżywa kryzys zarówno ze strukturalnego jak i z gospodarczego punktu widzenia.
Der Sektor befindet sich in einer sowohl wirtschaftlichen als auch strukturellen Krise.
Ten kryzys dotyka naszego serca, duszy i ducha narodowej woli.
Diese Krise zielt auf Herz, Seele und Geist unserer Nation.
Ale tylko poważny kryzys lub wielki, historyczny kompromis może do tego doprowadzić.
Aber nur eine große Krise oder ein gewaltiger historischer Kompromiss können dies bewerkstelligen.
Może powinieneś z nią pomówić, nim uznasz to za kryzys.
Vielleicht sollten Sie mit ihr sprechen, bevor wir das als Krise ansehen.
Nie możemy pozwolić, aby ten kryzys polityczny i napięcia trwały nadal.
Wir dürfen nicht zulassen, dass diese politische Krise und die Spannungen weitergehen.
Obydwaj przewodniczący zgodzili się, że kryzys przynosi ze sobą nowe możliwości.
Beide Präsidenten waren sich einig, dass in Krisen auch neue Chancen liegen.
Jednakże każdy kryzys niesie ze sobą szansę oczyszczenia i decyzji.
Jede Krise birgt aber auch eine Chance der Klärung und Entscheidung in sich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kryzys in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7116. Exact: 7116. Verstreken tijd: 67 ms.
