Skradniemy bydło, zrabujemy daniny, aż pustką zioną jego kufry.
Wir stehlen sein Vieh, rauben die Pachtzinse,... bis seine Truhen leer sind.
Duże wyroby ze skóry - np. teczki, meble, walizki, kufry podróżne
Große Fertigwaren aus Leder - z. B. Ledermappen, Möbel, Handkoffer, Reisekoffer
Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki (z wyłączeniem tych z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej, skóry lakierowanej, tworzyw sztucznych, materiałów włókienniczych lub aluminium)
Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und Aktenkoffer, Aktentaschen, Schultaschen und ähnl. Behältnisse (ausg. mit Außenseite aus Leder, rekonstituiertem Leder, Lackleder, Kunststoff, Spinnstoffen oder Aluminium)
Nie, dopóki Praxis ma nasze kufry.
Dafür ist sie zu schlau, Praxis hat noch unsere Truhen.
Kufry, walizy, saszetki i podobne pojemniki, z zewnętrzną powierzchnią z tworzyw sztucznych lub z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem tych z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego lub uformowanego tworzywa sztucznego i teczek)
Reisekoffer, Handkoffer, Kosmetikkoffer und ähnl. Koffer, mit Außenseite aus Kunststoff oder aus Spinnstoffen (ausg. aus Kunststofffolien oder formgepresstem Kunststoff sowie Aktenkoffer)
Weź dwa małe kufry i wróć, by mi pomóc z tym dużym.
Du nimmst die zwei kleinen und hilfst mir dann mit der großen.
Historycznie najbardziej powszechne rodzaje bagażu były skrzynie i kufry wykonane z drewna lub innych materiałów ciężkich.
Historisch waren die häufigsten Arten von Gepäck, Truhen oder Stämme hergestellt aus Holz oder anderen schweren Stoffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
