Vertaling van "kulis" in Duits
Ten szczególnie lekki i stabilny materiał stosowany jest zazwyczaj do konstrukcji mebli, scen i kulis lub konstrukcji wystawowych na targach oraz do aranżacji sklepów.
Das besonders leichte und stabile Material wird typischerweise für Möbel, Bühnen und Kulissen oder den Messe- und Ladenbau verwendet.
Twoich współgrających odeszła odwaga; jak gdyby ich zamknięto razem z panterzycą, czołgali się wzdłuż kulis i mówili, co wypadało, tylko po to, aby ciebie nie drażnić.
Deinen Mitspielern fiel der Mut; als hätte man sie mit einem Pantherweibchen zusammengesperrt, krochen sie an den Kulissen entlang und sprachen was fällig war, nur um dich nicht zu reizen.
Myślałem, że to historia zza kulis.
W tym dniu mają Państwo wyjątkową okazję obejrzeć słynną operę przy ulicy Ringstraße nie tylko z miejsc na widowni, ale także "od kulis", bawiąc się wśród wielu znanych osobistości ze świata muzyki.
An diesem Tag gibt es die einzigartige Gelegenheit, das berühmte Opernhaus an der Ringstraße nicht nur von den Zuschauerrängen aus zu sehen, sondern es inmitten vieler Stars aus der Musikwelt sozusagen "backstage" zu erleben.
Widzowie będą mogli obejrzeć transmisje z gier na żywo, materiały zza kulis dotyczące graczy oraz osobistości gry Counter-Strike, a także mecz gwiazd oraz imprezę organizowaną przez MLG.
Zuschauer können live durch einen Stream im Spiel zuschauen, hinter die Kulissen schauen, um Spieler und Counter-Strike-Persönlichkeiten zu verfolgen, und ein All-Star-Spiel ansehen.
Odwiedź oficjalną witrynę społeczności i zobacz najnowsze wiadomości i ciekawostki zza kulis, a także sprawdź interaktywne treści dla fanów oraz wiele innych informacji o świecie Crackdown. DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
Auf der offiziellen Community-Website findest du aktuelle News, einen Blick hinter die Kulissen, interaktive Faninhalte und weitere Infos über die Welt von Crackdown.
ARTYKUŁY BRANŻOWE Spojrzenie zza kulis na działanie branży hazardowej oraz obecne trendy
Ein Blick hinter die Kulissen der Glücksspielbranche und alle aktuellen Trends.
Harry Potter Film Wizardry - książka autorstwa Briana Sibleya, która przekazuje kompleksowy opis scen zza kulis, podczas tworzenia filmów o Harrym Potterze.
Harry Potter: Der Große Filmzauber ist ein Buch von Brian Sibley, das einen umfassenden Blick hinter die Kulissen bei der Herstellung der Harry Potter-Filmserie ermöglicht.
KIEROWNIK KULIS Nie wiem.
Zdjęcia zza kulis można znaleźć w naszej galerii.
Fotos vom Dreh können in unserer Fotogalerie gefunden werden.
Matthews pracował zza kulis, żeby to się stało.
Dowiedz się, kto ma dostęp do kulis.
Oto ostatnie zdjęcia zza kulis z południowokoreańskich i północnoamerykańskich odcinków trasy koncertowej.
Hier sind die letzten Fotos von hinter den Kulissen von den südkoreanischen und nordamerikanischen Etappen der Tour.
