Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kundera
Vertaling van "kundera" in Duits
Kundera
Milan Kundera będzie miał przemówienie na zakończeniu.
Milan Kundera spricht auf unser Abschlussfeier.
Kafka i Kundera - słynni czescy pisarze
Kafka und Kundera - Die renommierten tschechischen Schriftsteller
Rozwijając efektowne poetyckie metafory, Kundera próbuje wyjaśnić, dlaczego ten mit (ta "wyimaginowana przestrzeń", w jego terminologii) nie zachwyca zachodnich europejczyków, dlaczego wydaje się im "przestarzały i niezrozumiały".
Większość jego dzieł wykonana była w języku francuskim, gdyż Kundera przebywał we Francji w latach siedemdziesiątych.
Ein Großteil seiner Literatur wurde in Französisch abgefasst, da Kundera während der siebziger Jahre eigentlich in Frankreich lebte.
Jeden z najbardziej interesujących i wpływowych europejskich pisarzy ostatnich dziesięcioleci, Milan Kundera, pochodzi właśnie z Czech.
Milan Kundera, einer der interessantesten und einflussreichsten europäischen Schriftsteller der letzten Jahrzehnte, stammt aus der ehemaligen Tschechoslowakei.
Inny wielki literat, Milan Kundera, także doświadczył podobnych problemów, co Kafka.
Der andere bedeutende tschechische Schriftsteller, Milan Kundera, hatte ähnliche Probleme wie Kafka.
Milan Kundera, "Księga śmiechu i zapomnienia".
Es ist von Milan Kundera, "Das Buch vom Lachen und Vergessen".
Milan Kundera, Księga śmiechu i zapomnienia
Milan Kundera, Das Buch vom Lachen und Vergessen
Milan Kundera kiedyś dowcipnie określił Środkową Europę nie jako "kraj", a jako "kulturę albo los"."Jej granice - pisał - są wyimaginowane, zmieniają się one z każdą nową sytuacją historyczną.
Milan Kundera (2) hat einmal Mitteleuropa nicht als "Staat", somdern als "Kultur oder Schicksal" bezeichnet: "Seine Grenzen, - schrieb er, - sind imaginär, sie ändern sich mit jeder neuen historischen Situation.
Jako demokrata i dysydent zaliczał się do grona ludzi takich jak: Václav Havel, Adam Michnik, Milan Kundera czy Pavel Kohout, tworzących przed rokiem 1989 trzon opozycji demokratycznej w krajach demokracji ludowej.
Als Demokrat und Dissident zählte er neben Václav Havel, Adam Michnik, Milan Kundera oder Pavel Kohout zu den wichtigsten Stimmen vor 1989.
Milan Kundera - Święto nieistotności, przeł.
Milan Kundera: Das Fest der Bedeutungslosigkeit.
Wiele lat temu Milan Kundera i inni uświadomili mi, że Republika Czeska jest ważną częścią Europy.
Vor vielen Jahren habe ich von Milan Kundera und anderen gelernt, dass die Tschechische Republik einen wichtigen Teil Europas ausmacht;
Milan Kundera: Powolność.
Milan Kundera: Der Scherz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kundera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
