A przy tym był bardzo zręcznym kupcem.
Dabei war er ein sehr gewandter Kaufmann.
Szymon był kupcem, zanim przyłączył się do zelotów.
Simon war Kaufmann gewesen, bevor er zu den Zeloten gegangen war.
Zbliża się wielka dostawa i muszę wiedzieć, kto jest kupcem.
Es kommt eine große Lieferung rein und ich muss wissen wer der Käufer ist.
Jeden miał dom, który chciał sprzedać, drugi miał być kupcem.
Der eine besaß ein Haus und wollte es verkaufen; der andere sollte der Käufer sein.
I nie jestem lordem, a ledwie skromnym kupcem.
Und ich bin kein Lord, lediglich ein bescheidener Händler.
Zawarcie umowy między sprzedającym a kupcem opiera się wyłącznie na w.w. zasadach i warunkach.
Der Vertragsabschluss zwischen Verkäufer und Händler erfolgt ausschließlich auf Grundlage dieser Verkaufsbedingungen.
Był mężem i ojcem rodziny, rolnikiem i kupcem.
Er war Ehemann und Vater, Landwirt, Kaufmann.
Jutro spotkam się z innym kupcem.
Morgen treffe ich meinen anderen Käufer.
Jestem wolnym kupcem, ale nikt tak naprawdę nie wie, co to znaczy.
Na ja, technisch bin ich freiberuflicher Käufer, aber niemand weiß wirklich, was das bedeutet.
Co za różnica, czy jest kupcem czy wojownikiem?
Wen interessiert, ob er Händler oder Schwertkämpfer ist?
Skąd wiesz kto jest poważnym kupcem a kto nie?
Woher weißt du, wer ein ernsthafter Käufer ist und wer nicht?
Chwali się panu, chwali, stał się pan dobrym kupcem.
Lobenswert. Sie sind ein guter Kaufmann.
Nie mylę się twierdząc, że twój ojciec był kupcem?
Ihr Vater war Kaufmann, stimmt's?
