Vertaling van "kupcy" in Duits
Czasami kupcy wspomnieć, że nie mogą one miejsce handlu.
Manchmal erwähnen Händler, dass sie nicht einen Handel platzieren können.
Istnieje kilka usługodawców i/ lub kupcy zebrane w jednym miejscu.
Es gibt mehrere Service-Provider und/ oder an einem Ort versammelt Händler.
Wszystkie służące i kupcy, i nawet nasi zaprzyjaźnieni strażnicy.
Alle Frauen, Diener und Kaufleute, und auch unsere freundlichen Bewacher.
Lokalni kupcy przywiezli towary produkowane w gminie do wymiany.
Örtliche Kaufleute brachten Waren, die in der Gemeinde zum Austausch produziert wurden.
Uważa się, że kupcy z różnych krajów mają ich...
Es wird angenommen, dass die Käufer aus verschiedenen Ländern haben ihre...
Kiedy kupcy zorientowali się, że to fałszywka, zabili go.
Und dann, als der Käufer sah, dass es eine Fälschung war, tötete er ihn.
W ten sposób kupcy wokół kościoła będą budować sklepy.
So werden rund um die Kirche Kaufleute Läden bauen.
Dzięki wam, kupcy, za dobre słowo.
Danke euch, Kaufleute, das ist eine gute Tat.
Oprócz bankowosci, kupcy florenccy stali sie ekspertami w kontrolowaniu kosztów produkcji.
Neben dem Bankwesen wurden florentinische Kaufleute Experten zur Kontrolle der Kosten in der Fertigung.
Cóż, kupcy znamienici, zróbmy wielki zakład.
Nun, hohe Kaufleute, lasst uns um hohen Einsatz wetten.
Portugalscy kupcy kontroluja handel orientalnymi przyprawami przez reszte stulecia.
Portugiesische Kaufleute steuerten den Handel in den orientalischen Gewürzen für den Rest des Jahrhunderts.
Ich kupcy dzialali jako posrednicy handlu ladowego.
Ihre Kaufleute dienten als Zwischenhändler für Überlandhandel.
A co my, biedni kupcy, możemy zaoferować w zamian?
Und was können wir armen Händler Euch als Gegenleistung bieten?