Vertaling van "la manche" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zasoby soli we wschodniej części La Manche znajdują się na bardzo niskim poziomie.
Jest nad kanałem La Manche w drodze do celu.
To jest jasny i przyjazny; widok z oknem dachowym bezpośrednio nad kanałem La Manche jest naprawdę ładne.
Es ist hell und freundlich eingerichtet; der Blick aus dem Dachfenster direkt auf den Ärmelkanal ist super schön.
Wyłowiliśmy cię z La Manche.
Nadmorski kurort nad kanałem La Manche jest znany na całym świecie z kosmopolityzmu i oferuje rodzinom, właścicielom psów, gościom festiwalowym i aktywnym urlopowiczom urozmaicony pobyt.
Das Seebad am Ärmelkanal ist international für seine Weltoffenheit bekannt und bietet Familien, Hundehaltern, Festival-Besuchern oder Aktivurlaubern einen abwechslungsreichen Aufenthalt.
Przepustowość tunelu pod kanałem la Manche wykorzystuje się jedynie w 57 %; podmioty prowadzące działalność w zakresie transportu morskiego zainwestowały w statki o wysokiej ładowności, zwiększając tym samym już nadmierną podaż.
Die Kapazität des Tunnels unter dem Ärmelkanal werde nur zu 57 % genutzt, und die Fährbetriebe haben in großräumige Frachtschiffe investiert und damit ein bereits überkapazitäres Angebot noch weiter vergrößert.
Sir Percy leci teraz nad kanałem La Manche.
Sir Percy überfliegt in diesem Moment den Kanal.
Hotel jest oddalony o 40 minut jazdy od katedry w Canterbury i centrum handlowego Bluewater oraz o niespełna godzinę jazdy od portów nad kanałem La Manche i eurotunelu.
Besuchen Sie die 40 Fahrminuten entfernte Kathedrale von Canterbury und das Einkaufzentrum den Häfen des Ärmelkanals und zum Eurotunnel gelangen Sie in knapp 1 Stunde.
Hotel La Mère Champlain usytuowany jest w samym sercu okolicy portowej w miejscowości Cancale nad kanałem La Manche i oferuje zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach.
Im Herzen des Hafens von Cancale empfängt Sie das La Mère Champlain mit modernen Unterkünften am Ärmelkanal.
10 lipca: niemieckie lotnictwo rozpoczęło naloty bombowe na cele wojskowe w południowej Anglii i na brytyjskie konwoje na La Manche.
Juli: Die Luftschlacht um England setzt mit Angriffen der deutschen Luftwaffe auf Konvois im Ärmelkanal und küstennahe britische Marineeinrichtungen ein.
Jako pierwszy dokonał dwukrotnego przelotu nad Kanałem La Manche; zginął w wypadku samolotowym w czasie pokazu lotniczego w lipcu 1910 roku.
Rolls war außerdem der erste Flugzeugpilot, dem eine doppelte Überquerung des Ärmelkanals gelang. Während einer Flugschau im Juli 1910 verunglückte Rolls tödlich.
Od Europy jest oddzielona Kanałem La Manche, który jest najwęższy między francuskim miastem Calais oraz brytyjskim miastem Dover (jego szerokość wynosi 34 kilometry).
Es ist von Europa von Englischen Kanal geteilt welcher ist zwischen Französischen Calais und Britischen Dover (34 Kilometer, 21 Meilen).
Państwa członkowskie mają dopilnować, aby od roku 2015 r. statki wykorzystywały paliwo o zawartości siarki najwyżej 0,10 proc. na obszarze Morza Bałtyckiego i Morza Północnego wraz z kanałem La Manche.
Ab 2015 müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass Schiffe in der Ostsee und der Nordsee (einschließlich Ärmelkanal) Kraftstoffe mit einem Schwefelgehalt von höchstens 0,1 % verwenden.
