Jego zainteresowanie land art doprowadzić do zdjęcia.
Sein Interesse an der Land Art führten schließlich zur Fotografie.
Możemy zaoferować sprężarkę powietrza dla mercedes, audi, bmw, land rover.
Wir können Luftkompressor für Mercedes, audi, bmw, Geländewagen anbieten.
Po podseku opuszczonych,... no man's land ponownie.
Nach podseku aufgegeben,... No Man's Land wieder.
Zapewniamy również gumę powietrzną, osłonę przeciwpyłową, pierścienie stalowe dla benz, bmw, audi, land rover.
Wir stellen auch Luftgummi, Schutzabdeckung, Stahlringe für Benz, bmw, audi, Geländewagen zur Verfügung.
Marzyłem o białym land roverze.
Ich wollte einen weißen Land Rover.
Sytuacja ta nie uległaby zmianie wraz ze sprzedażą akcji przez land, ponieważ samo istnienie tego uregulowania będzie ochraniać w przyszłości władztwo przysługujące niemieckiej jednostce terytorialnej.
Diesem Zustand könnte mit dem Verkauf der Beteiligungen des Landes nicht abgeholfen werden, denn das bloße Fortbestehen der Bestimmung sichert dem Land auch für die Zukunft die Herrschaft über das Unternehmen.
2.1 W niniejszej opinii przedstawiono problem związany z masowym wykupywaniem gruntów rolnych (land grabbing) oraz z koncentracją gruntów, którego skutki zagrażają funkcjonowaniu rodzinnych gospodarstw rolnych.
2.1 In dieser Stellungnahme werden die Probleme der Jagd nach Agrarland (Land Grabbing) und der Landkonzentration behandelt, deren Folgen eine Bedrohung für die Existenz bäuerlicher Familienbetriebe darstellen.
»obiekt pokrycia terenu«(land cover object) oznacza obiekt przestrzenny (punkt, piksel lub wielobok), dla którego określono pokrycie terenu;
Bodenbedeckungsobjekt' (land cover object) ein Geo-Objekt (Punkt, Pixel oder Polygon), in dem die Bodenbedeckung beobachtet wurde;
»planowane zagospodarowanie przestrzenne«(planned land use) oznacza plany zagospodarowania przestrzennego definiowane przez organy ds. planowania przestrzennego, w których opisywane jest możliwe wykorzystanie gruntu w przyszłości;
geplante Bodennutzung' (planned land use) von Planungsbehörden aufgestellte räumlich Pläne, welche die zukünftigen Nutzungsmöglichkeiten des Bodens darstellen;
Komisja uznała, że wynagrodzenie uzgodnione przez land Hesji w zamian za aktywy odpowiadało normalnemu zyskowi z inwestycji, jaki byłby oczekiwany przez prywatnego inwestora.
Die Kommission gelangte zu der Auffassung, dass die vom Land Hessen erwartete Investitionsrendite durchaus der Vergütung entspricht, die ein privater Investor akzeptieren würde.
Pytanie zadane przez: Tú alfagra land mítt
Jakkolwiek nie są dostępne szczegółowe szacunki kosztów ponoszonych przez państwa członkowskie, to z dotychczasowych doświadczeń stosowania programu Corine land cover i danych dostarczanych przez EOG wynika, że mogą one być trzykrotnie wyższe niż koszty WE.
Es gibt zwar keine detaillierten Schätzungen der in den Mitgliedstaaten anfallenden Kosten, doch die Erfahrung mit dem Bodenbedeckungsprogramm Corine und von der EUA vorgelegten Daten zeigen, dass sie dreimal so hoch sein können wie die Kosten der Gemeinschaft.
