Brak ładowania lang w niektórych stronach.
Missing Laden von lang in einigen Seiten.
Tak, wygląda jak k.d. lang.
Ja. Sie sieht aus wie k.d. lang.
Na stronie da-no.ru? lang=pl możesz zadawać pytania, na które można odpowiedzieć tak, nie.
Auf der Website da-no.ru? lang=de können Sie alle Fragen stellen, die mit Ja beantwortet werden können.
W takim przypadku należy zdefiniować element lub atrybut inną nazwą, nie stosując atrybutu xml:lang.
In diesem Fall sollte man ein Element oder ein Attribut mit einem anderen Namen definieren und nicht das xml:lang-Attribut verwenden.
Wybacz, k. d. lang.
Ja, das tut mir wahnsinnig leid, K.D. Lang.
Tłumaczenie (na przykład lang=pl): wyświetla przetłumaczoną wersję treści.
Übersetzung (z. B. lang=fr): Es wird eine übersetzte Version der Inhalte angezeigt.
Ich nazwy różnią się w zależności od skonfigurowanej nazwy strony (np. cushwake#lang).
Der Name des Cookies hängt von dem für die Website konfigurierten Namen ab (z.B. cushwake#lang).
Jeśli nie ma pewności, podajemy więcej informacji w description= lub wheelchair:description:lang=.
Bei Unsicherheiten sollten weitere Informationen in wheelchair:description:lang= oder description= angebracht werden.
Ważnym jest aby pamiętać, że xml:lang ma swój zasięg: elementy niższego rzędu dziedziczą atrybut języka.
Es ist wichtig zu bedenken, dass xml:lang einen Geltungsbereich hat: Unterelemente erben das Sprachattribut.
Unikanie użycia xml:lang do opisu wartości dotyczących języka dokumentów zewnętrznych pozwala autorom na uniknięcie problemów związanych z etykietowaniem przetwarzanych treści.
Indem man nicht xml:lang zur Angabe von externen Sprachen verwendet, vermeidet man Probleme für Inhaltsautoren, die auf die Angabe der Sprache des Inhalts zum Zweck der Textverarbeitung angewiesen sind.
Wartość elementu lub atrybutu powinna stosować BCP 47 (lub wersje późniejsze) tak jak w przypadku xml:lang.
Der Wert des Elements oder Attributs sollte BCP 47 entsprechen, wie bei xml:lang.
Wartością atrybutu xml:lang jest znacznik języka zdefiniowany przez RFC 3066 lub wersje późniejsze.
BCP 47 (Kennzeichnungen zur Identifikation von Sprachen) spezifiziert, welche Sprachkennzeichnungen als Wert für xml:lang zu verwenden sind.
Na przykład: dobrą praktyką jest umieszczanie xml:lang w elemencie html na początku dokumentu XHTML i używać go jedynie wtedy, gdy zmienia się język dokumentu.
Es ist bspw. empfohlene Vorgensweise, xml:lang für das html-Element am Anfang eines XHTML-Dokuments zu setzen und nur dann erneut zu verwenden, wenn sich die Sprache des Texts ändert.
