Prawdę mówiąc, to było tak przeciętne, że ledwie to pamiętam.
Es war so unbedeutend, dass ich mich kaum erinnere.
Życia ledwie starczy na to, by być dobrym w jednej dziedzinie.
Das Leben reicht kaum, um in einer Sache gut zu werden.
Przepraszam, ale to było ledwie pięć miesięcy temu.
Tut mir leid, aber... es war erst fünf Monate her.
Daj jej czas, minął ledwie miesiąc.
Gib ihr Zeit, es ist erst einen Monat her.
Moja matka ledwie zna tego mężczyznę i nagle za niego wychodzi.
Meine Mutter kennt diesen Mann kaum und heiratet ihn einfach.
Miałem większość włosów, wszystkie zęby i ledwie kilka zmarszczek.
Ich hatte noch volles Haar, alle Zähne und kaum eine Falte.
Kiedy ktoś wyciągnie rękę, ledwie może ją zobaczyć.
Wenn er seine Hand ausstreckt, kann er sie kaum sehen.
Twój umysł jest taki spokojny, prostolinijny, ledwie używany.
Ihr Verstand ist so beschaulich, so gerade heraus, kaum genutzt.
Czasem wystrzela mimo, że ledwie ją dotknąłem.
Manchmal schießt sie ab, obwohl ich sie kaum berühre.
Obaj tak długo szukaliśmy rzeczy, którą ledwie rozumiemy.
Wir haben beide so lange nach etwas gesucht, das wir kaum verstehen.
Leżę tu z mężczyzną, którego ledwie znam.
Ich lieg hier mit einem Mann, den ich kaum kenne.
Mam ich tyle, że ledwie je trzymam.
Ich habe so viele, ich kann sie kaum halten.
Na szkle w takich szafkach można umieścić ledwie zauważalny odcień.
Auf dem Glas in solchen Schränken können Sie eine kaum wahrnehmbare Tönung einstellen.