Formy i leja są zarówno nieprzylepne, jak i przetworzone.
Formen und Trichter sind beide nicht klebrig verarbeitet.
W tym przypadku uzyskujesz wspaniałą małą pojemność do zbierania jagód i uniwersalnego leja.
In diesem Fall erhalten Sie eine wunderbare kleine Kapazität für die Ernte von Beeren und einen universellen Trichter.
Są to urządzenia odpylające, w których leju zsypowym zamontowana jest dodatkowa przesłona, która eliminuje efekt podsysania pyłu z leja zsypowego.
In dem Trichter befindet sich eine zusätzliche Blende, welche das Ansaugen des Staubes aus dem Trichter eliminiert.
Sprzęt składa się z silnika, pompy wodnej, wałka, wspornika, szczotki płytowej, rury natryskowej, leja zasypowego, pokrywy, zbiornika wody, zaworu, wału napędowego, ramy silnika, elektrycznego przełącznika sterującego i innych elementów.
Die Ausrüstung besteht Motor, Wasserpumpe, Rolle, Halterung, Plattenbürste, Sprayrohr, Trichter, Deckel, Wasserbehälter, Ventil, Antriebsachse, Motorgehäuse, elektrischem Bedienschalter und aus anderen Komponenten.
▷ Ze skrobakiem unoszącym się spiralnie i automatycznie, stały produkt jest zgarniany w dół do leja wyposażonego w spiralny wyrzutnik: przy stałym ruchu spiralnego wyrzutnika produkt jest wypychany i odprowadzany przez zawór.
▷Wenn der Schaber spiralförmig und automatisch steigt, wird festes Produkt unten in den Trichter gerieben, der mit Spiralenentlader ausgerüstet wird: Mit konstanter Bewegung des Spiralenentladers, wird Produkt durch Ventil hinausgeschoben und entladen.
Dno może być w kształcie leja, aby ułatwić zbieranie kurzu.
Der Boden kann trichterförmig sein, damit sich der Staub besser sammelt.
Te notatki są wizualnie bardzo podobne, ale koszt leja jest znacznie niższy.
Diese Notizen sind visuell sehr ähnlich, aber die Kosten für Leu sind viel niedriger.
Lepiej przekręcić kawałek papieru wokół łodygi, tak jakby wciągał do leja.
Niezależna klapa leja ułatwia pracę w pobliżu budynków i innych przeszkód.
Oznacza pionową wysokość leja wytłaczarki do podłogi?
Z drugiej strony presja inflacyjna może zostać zrównoważona przez możliwą aprecjację leja w stosunku do euro.
Auf der anderen Seite könnte der Inflationsdruck durch eine mögliche Aufwertung des Leu gegenüber dem Euro ausgeglichen werden.
Załadunek i zamocowanie leja i reszty części wewnątrz kontenera były łatwiejsze niż dzień wcześniej, jednak zespoły zakończyły pracę późno w nocy.
Die Ladung und Fixierung des Trichters und der übrigen Teile im Container waren einfacher als am Vortag, aber die Teams arbeiteten spät in der Nacht.
Jeśli dostaniemy się do leja, dokopiemy się z boku.
