Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leniwych
Geflecteerde vorm van leniwy
Vertaling van "leniwych" in Duits
Ale biznes - okrutna rzecz, a nie toleruje leniwych konkurentów.
Aber das Geschäft - grausame Sache, und verträgt keine faulen Konkurrenz.
Dla leniwych kotów, dla aktywnych psów.
Für faulen Katzen, für aktive Hunde.
Wiele duchowo leniwych dusz pragnie antycznej i autorytatywnej religii, z obrzędami i uświęconymi tradycjami.
Viele geistig träge Seelen sehnen sich nach einer alten und autoritären Religion mit rituellen und geheiligten Traditionen.
Motywacja zysku nie może być jednak nagle zniweczona czy usunięta; powoduje ona, że wielu skądinąd leniwych śmiertelników mocno trzyma się pracy.
Aber das Gewinnmotiv darf nicht plötzlich zerstört oder beiseite geschoben werden; es sorgt dafür, dass viele ansonsten träge Sterbliche hart arbeiten.
Duże cienie i większe kamienie nie są dla wszystkich, ale gospodarze i goście znajdują tu otoczenie leniwych zawirowań i letnich pulsacji w słynnych miejscach turystycznych.
Große Schatten und größere Steine sind nicht jedermanns Sache, aber Gastgeber und Gäste finden hier die Umgebung fauler Turbulenzen und sommerlichen Pulsierens in berühmten Touristenorten.
2018 Każde nowe pokolenie znajduje młodych ludzi bardziej leniwych, samolubnych i bezwartościowych niż ich ojcowie i dziadkowie.
2018 Jede neue Generation findet junge Leute fauler, selbstsüchtiger und wertloser als ihre Väter und Großväter.
Większość ludzi jest zbyt leniwych, by wyjść ze swoimi portfelami.
Die meisten Leute sind zu faul, mit ihren Geldbörsen herauszugehen.
Ale jest to bardzo nieefektywny i krótkotrwały sposób dla leniwych.
Aber das ist ein sehr ineffizienter und kurzlebiger Weg für die Faulen.
Eleganckie rozwiązanie dla kreatywnych i trochę leniwych natury - w stylu przemysłowym.
Elegante Lösung für kreative und ein wenig faul Naturen - industriellen Stil.
Nudzenie się jest dla leniwych ludzi bez wyobraźni.
Langeweile ist etwas für faule Menschen, die keine Vorstellungskraft besitzen.
Ta opcja jest odpowiednia dla bardzo leniwych ludzi.
Diese Option ist für sehr faule Leute geeignet.
To jeden procent są unieruchomione lub leniwych osób.
Dass ein Prozent immobilisiert sind, oder faul Einzelpersonen.
Doskonały wybór dla "leniwych" ogrodników.
Eine ausgezeichnete Wahl für "faule" Gärtner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leniwych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 41 ms.
