Vertaling van "licencjach" in Duits
Dowiedz się więcej o różnych wersjach i dodatkowych licencjach.
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen StabNet-Versionen und zusätzliche Lizenzen.
Więcej informacji o licencjach zamieszczono na stronie.
Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter.
Takie systemy mogłyby być, przykładowo, oparte na licencjach zbiorowych lub rozszerzonych licencjach zbiorowych, tak aby uniknąć konieczności podejmowania przez placówki edukacyjne indywidualnych negocjacji z podmiotami uprawnionymi.
Diese Modelle könnten beispielsweise auf der kollektiven Lizenzvergabe oder auf der erweiterten kollektiven Lizenzvergabe beruhen, damit die Bildungseinrichtungen nicht einzeln mit den Rechteinhabern verhandeln müssen.
Przeczytaj więcej o naszych regulacjach i licencjach
Lesen Sie mehr über Regulierungen und Lizenzen
Dane mogą też być udostępniane na różnych licencjach, w różnych formatach i w różnej jakości.
Daten können auch mit verschiedenen Lizenzen, in verschiedenen Formaten und unterschiedlicher Qualität verfügbar sein.
Szczególną uwagę należy zwrócić na fakt różnic mogących wynikać z systemów opartych na tzw. licencjach wolnych oraz komercyjnych, gdzie zarówno jedne, jak i drugie mają swoje wady i zalety.
Eine besondere Aufmerksamkeit lenkt sich auf die Unterschiede, die sich aus dem System freier und kommerzieller Lizenzen ergeben, wo sowohl die einen als auch die anderen ihre Vor- und Nachteile haben.
Dowiedz się więcej o naszych licencjach.
Erfahre mehr zu unseren Lizenzen
Dowiedz się więcej o rozmiarach i licencjach
Mehr Info zu Größen und Lizenzen
Spodziewajcie się również automatycznych powiadomień o kończących się licencjach i kilku drobnych poprawek w ergonomii systemu.
Erwarten Sie auch ein paar kleine Verbesserungen der Systemergonomie und automatische Benachrichtigungen über endende Lizenzen.
należy zagwarantować pewność ekonomiczną przez ustanowienie systemu kontyngentów opartego na licencjach.
wirtschaftliche Sicherheit sollte durch die Einrichtung eines Kontingentsystems auf der Basis von Lizenzen gewährleistet werden.
Skoncentrowaliśmy się tu na takich licencjach, które są często omyłkowo bierze się za licencje wolnego oprogramowania, choć faktycznie nimi nie są.
Wir konzentrieren uns hier auf Lizenzen, die oft für freie Softwarelizenzen gehalten werden, aber tatsächlich nicht freie Softwarelizenzen sind.
Niestety, to nie eliminuje jej dziedzictwa: podobne klauzule nadal są obecne w licencjach wielu pakietów oprogramowania, które nie są częścią BSD.
Leider wird nicht das Vermächtnis der Werbeklausel entfernt: ähnliche Klauseln sind noch immer in Lizenzen vieler Pakete vorhanden, die nicht Teil von BSD sind.
Zdaniem EBU oczekiwania prywatnych nadawców NTC dotyczące rekompensaty za jednoczesne nadawanie programów są uzasadnione, ponieważ rekompensatę taką przewidziano w prawie krajowym i w ważnych licencjach.
Der EBU zufolge haben Privatsender, die DVB-T nutzen, legitime Erwartungen auf eine Entschädigung für die simultane Ausstrahlung, da diese im nationalen Recht und in den geltenden Lizenzen vorgesehen sei.