Ferner sollten sie außerhalb des Pools Lizenzen erteilen und erwerben dürfen.
Powinni mieć również swobodę udzielania i uzyskiwania licencji poza grupą.
Es enthält viele Bibliotheken von Drittanbietern, die kompatibel Lizenzen verwenden.
Obejmuje ona wiele bibliotek innych firm, które używają kompatybilnych licencji.
Das Restaurant ist mit allen Zertifikaten und Lizenzen ausgestattet und betriebsbereit.
Powstała restauracja, wyposażona we wszystkie certyfikaty i licencje, gotowa do pracy.
Wir haben alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen, um unser Geschäft zu führen.
Posiadamy wszystkie potrzebne licencje i pozwolenia na prowadzenie naszej działalności.
Die Überwachung der Handelsströme mithilfe von Lizenzen sollte flexibel gehandhabt werden.
Monitorowanie przepływów handlowych za pomocą pozwoleń powinno odbywać się w elastyczny sposób.
Die allgemeinen Bedingungen für solche Lizenzen sind jedoch in der vorliegenden Verordnung festzulegen.
W niniejszym rozporządzeniu należy jednak określić ogólne warunki dotyczące takich pozwoleń.
Die Lizenzen sind ein Jahr gültig und können verlängert werden.
Licencje są ważne przez okres jednego roku i są odnawialne.
Lizenzen werden nur verwendet, wenn bestimmte Benutzer am System angemeldet sind.
Licencje są używane jedynie, gdy określeni użytkownicy są zalogowani do systemu.
Die Lizenzen werden erteilt für eine Mindestdauer von zwei Kalendermonaten.
Licencje są wystawiane na okres co najmniej dwóch miesięcy kalendarzowych.
Derartige Probleme stellen sich nicht, wenn die Partner Lizenzen an Dritte erteilen.
Problemy te nie powstałyby jednak, gdyby strony udzielały licencji osobom trzecim.
Dies sollte sich in der Mengenbeschränkung von Lizenzen und Fangerlaubnissen niederschlagen.
Powinno to znaleźć odzwierciedlenie w ograniczeniach ilościowych licencji i zezwoleń połowowych.
Kein Mitgliedstaat verfügt über eine gesetzliche Regelung für diese Art von Lizenzen.
Żadne państwo członkowskie nie posiada jeszcze przepisów dotyczących tego rodzaju licencji.
Der Nutzer erhält keinerlei Rechte oder Lizenzen zur Nutzung der Marken von.
Użytkownik nie otrzymuje żadnych praw lub licencji do korzystania ze znaków towarowych.
