Vertaling van "liczeniu" in Duits
I odkryli, że pszczoły... odnajdują drogę dzięki liczeniu znaczników.
Und sie entdeckten, dass die Bienen ihren Weg finden, indem sie die Marker zählen.
A zakup wystarczającej liczby wykończeń pomoże w dokładnym liczeniu.
Und um eine ausreichende Anzahl von Oberflächen zu kaufen, hilft das genaue Zählen.
Trudność tego pomiaru polega na bezbłędnym liczeniu przezroczystych wieczek z tworzywa sztucznego.
Die Schwierigkeit dieser Messaufgabe besteht in der fehlerfreien Zählung transparenter Kunststoffdeckel.
Dlatego konieczne będzie wprowadzenie zmian w liczeniu okładzin.
Nehmen Sie daher Anpassungen an der Zählung der Verkleidung vor.
Bo była "tak jakby" pijana, kiedy była ze mną w ciąży, i teraz "tak jakby" jestem tragiczny w liczeniu.
Weil sie irgendwie getrunken hat, als sie mit mir schwanger war, und jetzt kann ich irgendwie nicht rechnen.
Marny w pisaniu i liczeniu, kiepski w doborze słów.
Sehr schlecht im Schreiben und Rechnen, ohne Talent für Worte.
Pięcioksiąg, po pierwsze w nazwach, a po drugie w liczeniu
Pentateuch, zunächst in den Namen, und zweitens bei der Zählung der
Gdy tańczę, skupiam się na liczeniu kroków i odtwarzaniu choreografii, tak by było idealnie.
Meistens bin ich sehr konzentriert, versuche, an das Zählen und an die Choreografie zu denken sowie alles richtig zu machen.
Cechy: 60 różnych gier, które uczą dzieci o liczeniu, kształtach, śledzeniu, liczbach, porównaniu, dodawaniu, odejmowaniu i pomiarach.
60 verschiedene Spiele, die Kinder über Zählen, Formen, Verfolgung, Zahlen, Vergleich, Addition, Subtraktion und Messungen zu lehren.
Gracze mogą używać kart strategicznych bez wykrywania, aby odciążyć część mentalnego obciążenia, skupiając się wyłącznie na ich liczeniu.
Spieler können Strategiekarten ohne Erkennung verwenden, um einen Teil der mentalen Arbeitsbelastung zu verringern, indem sie sich ausschließlich auf ihre Zählung konzentrieren.
Następnie w przypadku przedsiębiorstw i instytucji o dużej liczbie osób i złożonych zmianach, aby osiągnąć cel polegający na dokładnym liczeniu obecności pracowników na tym poziomie, należy zastosować profesjonalne oprogramowanie do zarządzania frekwencją.
Für Unternehmen und Institutionen mit einer großen Anzahl von Personen und komplexen Schichten muss eine professionelle Anwesenheitsverwaltungssoftware angewendet werden, um das Ziel einer genauen Zählung der Mitarbeiterbeteiligung auf dieser Ebene zu erreichen.
Wybory przeprowadzono w 1800 r., A po początkowym liczeniu 11 lutego Jefferson wygrał przerwę w tie 17 lutego 1801 r.
Wahlen wurden im Jahre 1800 durchgeführt, und nach der ersten Zählung am 11. Februar gewann Jefferson die Krawatte Pause am 17. Februar 1801.
Mili, Geo i Bot potrzebują pomocy przy liczeniu! Pomóżcie im znaleźć w bibliotece czerwony klucz, który doprowadzi ich do skarbu.
Milli, Geo und Bot brauchen Hilfe beim Zählen, um während ihrer Schatzsuche in der Bibliothek den roten Schlüssel zu finden.
