Examples with "lignity" and their translation in Duits
ISO 5069-1,2:1983 Węgle brunatne (lignity) - Zasady pobierania próbek,
Andere resultaten
W dniu 20 lipca Komisja zatwierdziła indywidualną pomoc regionalną przyznaną na rzecz przedsiębiorstwa Lignit Hodonín, podmiotu eksploatującego czeską kopalnię lignitu znajdującą się na obszarze objętym pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a).
Am 20. Juli genehmigte die Kommission eine regionale Investitionsbeihilfe zugunsten von Lignit Hodonín, dem Betreiber eines tschechischen Braunkohlenbergwerks in einem nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag geförderten Gebiet.
W dniu 20 lipca Komisja zatwierdziła indywidualną pomoc regionalną przyznaną na rzecz przedsiębiorstwa Lignit Hodonín, podmiotu eksploatującego czeską kopalnię lignitu znajdującą się na obszarze objętym pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a).
Am 20. Juli genehmigte die Kommission eine regionale Investitionsbeihilfe zugunsten von Lignit Hodonín, dem Betreiber eines tschechischen Braunkohlenbergwerks in einem nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag geförderten Gebiet.
Drewno składa się z celulozy, hemicelulozy i ligniny.
Pierwszym krokiem jest wybielenie ligniny w drewnie.
Der erste Schritt besteht darin, das Lignin im Holz zu bleichen.
biopaliwa produkowane z celulozy, hemicelulozy lub ligniny;
Biokraftstoff aus Cellulose, Hemicellulose oder Lignin,
Guaiacol występuje w dymie drzewnym, wynikającym z pirolizy ligniny.
Guajakol ist im hölzernen Rauche anwesend, und das resultiert aus der Pyrolyse des Lignins.
Badania naukowe wykazały, że ultrasonizacja poprawia ekstrakcję hemicelulozy i ligniny z materiałów lignocelulozowych.
Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass Ultraschall die Extraktion von Hemicellulose und Lignin aus lignocellulosischen Materialien verbessert.
Kluczem do sukcesu w uzyskaniu grafenu na powierzchni danych produktów, jak uważają naukowcy, jest polimer ligniny.
Der Schlüssel zur erfolgreichen Herstellung von Graphen auf der Oberfläche dieser Produkte, wie die Wissenschaftler glauben, ist das Polymer Lignin.
Wraz z siarczanem sodu jest kluczowym składnikiem białego roztworu alkoholu stosowanego do oddzielania ligniny od włókien celulozowych w procesie Krafta.
Zusammen mit Natriumsulfat ist es ein Schlüsselbestandteil der weißen Alkohollösung, die zur Abtrennung der Lignin von den Cellulosefasern im Kraftverfahren verwendet wird.
Sophia Kuby jest dyrektorem wykonawczym organizacji pozarządowej European Dignity Watch z siedzibą w Brukseli.
Sophia Kuby ist Generalsekretärin der von Brüssel aus wirkenden NGO European Dignity Watch.
Lignoceluloza - połączenie cukrów i ligniny - pomaga utrzymać strukturę ścian komórkowych roślin.
Lignozellulose, eine Verbindung von Zellulosezuckern und Lignin, hat eine bedeutende Aufgabe beim Erhalt der Struktur pflanzlicher Zellwände.
Eksploatacja miejscowych złóż lignitu i węgla kamiennego nadal wymaga odpowiednich warunków politycznych i gospodarczych.
Für den Abbau einheimischer Braun- und Steinkohle ist jedoch nach wie vor ein geeigneter wirtschaftlicher und politischer Rahmen notwendig.