Ale to nie oznacza, że można mieć je poza limitem.
Aber das bedeutet nicht, dass Sie sie über eine Grenze haben.
Jeśli chodzi o sukces jedynym limitem jest to, że nie ma żadnych limitów.
Und wenn es zum Erfolg kommt, ist die einzige Grenze, dass es keine Grenzen gibt.
Suma tego rodzaju ekspozycji z tytułu aktywów bazowych tej samej transakcji powinna być wówczas w dalszym ciągu ograniczona limitem dużych ekspozycji dla tej transakcji.
Der Gesamtbetrag solcher aus zugrunde liegenden Vermögenswerten desselben Geschäfts resultierenden Risikopositionen sollte dann für dieses Geschäft nach wie vor durch die Obergrenze für Großkredite begrenzt sein.
Chociaż kwota na rok 2011 została już zapisana w wieloletnich ramach finansowych z maksymalnym limitem w wysokości 50,65 miliarda euro według cen obecnych, to należy podkreślić stwierdzenie sprawozdawcy, że ten dział będzie wymagał wyższego poziomu wypłat.
Auch wenn die Mittel für 2011 bereits im mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) mit einer Obergrenze von 50,65 Mrd. EUR zu laufenden Preisen festgelegt sind, sei darauf hingewiesen, dass die Berichterstatterin festgestellt hat, dass diesem Kapitel höhere Mittel zugewiesen werden müssen.
Następnie ustaw preferencje dla zlecenia z limitem.
Legen Sie dann Ihre Einstellungen für das Limit Order fest.
Zlecenia z limitem to zlecenia, które mogą być stosowane do otwartej pozycji lub które mają status oczekujący.
Limit Order sind Order, die an einer offenen oder ausstehenden Position angewandt werden können.
Postaw tam torebkę w kształcie bajkowego bohatera, a rozkosz dziecka nie będzie limitem.
Legen Sie dort eine Sitztasche in Form eines Märchenhelden und die Freude des Kindes wird nicht die Grenze sein.
Zmień wygląd swoich pokoi każdego dnia - twoja wyobraźnia jest limitem!
Ändern Sie den Auftritt Ihrer Räume jeden Tag - Ihre Fantasie ist die Grenze!
Dlaczego zlecenia stop i zlecenia z limitem są takie użyteczne?
9 godzin jedzenia dziennie wydaje się być limitem dla ssaka naczelnego.
Neun Stunden, um Nahrung aufzunehmen scheint für einen Primaten die praktikable Grenze zu sein.
Większość obszarów rolnych znajduje się poza przyjętym limitem 250 km.
Die meisten ländlichen Gebiete bewegen sich außerhalb der Grenze von 250 Kilometern.
W przypadku zagłówków zintegrowanych limitem między zagłówkiem i oparciem siedzenia jest limit zdefiniowany w pkt 5.15.1.
Bei integrierten Kopfstützen gilt die Grenze zwischen der Kopfstütze und der Sitzlehne, die in 5.15.1 definiert ist.
Szerokość płyty, którą można wyciąć: 0,6 mm ~ 3,0 mm (długość nie jest limitem).
Die Breite der Platte, die geschnitten werden kann: 0,6 Millimeter | 3,0 Millimeter (die Länge ist keine Grenze).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
