Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linearnym
Geflecteerde vorm van linearny
Vertaling van "linearnym" in Duits
linear
Powinniśmy działać w systemie obiegu zamkniętego, a nie linearnym.
Es sollte in einem geschlossenen Kreislaufsystem, nicht einem linearen, funktionieren.
Czczą wydarzenia w linearnym świecie ze świata fikcyjnego.
Und sie gedenken Ereignisse in der Linearwelt von der fiktionalen Welt.
Z linearnym czasem w tym miejscu dostaniecie złudzenie, że po raz pierwszy istnieje przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
Mit der linearen Zeit und an diesem Ort erhaltet ihr zum ersten Mal die Illusion, dass es Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gibt.
Moje główne przesłanie jest takie: postęp technologiczny jest postępem geometrycznym, nie linearnym.
Meine Hauptbotschaft ist, dass der Fortschritt von Technologie exponentiell ist, nicht linear.
Budowanie warstwy frontend, czy aplikacji w ogóle, rzadko bywa procesem linearnym.
Die Entwicklung von Frontend- oder IT-Lösungen im Allgemeinen sind normalerweise kein linearer Prozess.
Całość wykończono linearnym logo adidas na lewej nogawce.
Perfekt wird das Design mit dem adidas Schriftzug am linken Bein.
Media tracą wtedy swoją rolę centrum w linearnym procesie reprezentacji rozpoczynającym się od produkcji, a kończącym się na odbiorze (recepcji).
Hier verlieren Medien ihre Qualität als Mitte in einem linearen Prozess der Repräsentation von der Produktion zur Rezeption.
Istniejąca infrastruktura, modele biznesowe i technologia w połączeniu z utrwalonymi zachowaniami sprawiają, że gospodarki tkwią przy wspomnianym modelu linearnym.
Die bestehende Infrastruktur, heutige Geschäftsmodelle und die bestehende Technologie sowie die gewohnten Verhaltensmuster führen dazu, dass die Volkswirtschaften dem linearen Modell verhaftet bleiben.
Już zostaliśmy ostrzeżeni, że to nie jest żaden linearny łańcuch; nie jest tak, że te dwanaście ogniw następuje po sobie w jakimś linearnym ciągu.
Sie wurden schon gewarnt, dass es sich hierbei nicht um eine lineare Kette handelt: die zwölf Glieder folgen einander nicht in einer linearen Sequenz.
Kalkulacja wartości końcowej opiera się na linearnym wzroście wyników finansowych w latach 2038-2042 w warunkach średniego wzrostu przychodów w wysokości 3 %.
Die Endwertkalkulation basiert auf einer linearen Expansion der Geschäftsergebnisse in den Jahren 2038-2042 bei einem durchschnittlichen Einnahmenszuwachs von 3 %.
Evans - późniejszy odkrywca Knossos - znajduje w pałacu w Knossos gliniane tabliczki z tamtego okresu z pismem linearnym B pochodzenia mykeńskiego.
Evans - der spätere Entdecker von Knossos - findet im Palast von Knossos Tontafeln aus jener Zeit mit der linearen Schrift von B mykenischen Ursprungs.
Na wzgórzu Knossos Evans odkrył także jeszcze starsze tabliczki pokryte pismem linearnym A, czyli jeszcze starszym pismem używanym tylko w najstarszych miastach Krety.
Auf dem Knossos-Hügel entdeckte Evans auch noch ältere Tafeln, die mit Linear A bedeckt waren, einer noch älteren Schrift, die nur in den ältesten Städten Kretas verwendet wurde.
Możemy otrzymać od innych inspirację, ale inni nie wykonają tej pracy za nas.Następnie potrzebujemy realistycznego wyobrażenia o tym, jak robić postępy.Uwalnianie się od samsary nie jest nigdy linearnym procesem, w którym z każdym dniem jest coraz lepiej.
Andere können uns inspirieren, doch hart arbeiten müssen wir selbst.Außerdem müssen wir uns ein realistisches Bild davon machen, wie Fortschritt vonstatten geht.Die Befreiung aus Samsara findet nie in einem linearen Prozess statt, bei dem täglich alles besser wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linearnym in het Pools
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 19 ms.
