Vertaling van "linkowanie" in Duits
Wielki skrót, ale taka jest prawda, Google akceptuje tylko naturalne linkowanie.
Große Verknüpfung, aber es ist wahr, Google akzeptiert nur natürliche Verlinkung.
wymiana linków na dużą skalę ("Umieść link do mnie, a ja umieszczę link do Ciebie") lub strony partnerskie mające na celu wyłącznie wzajemne linkowanie
Exzessiver Linktausch ("Verlink auf meine Website und ich verlinke auf deine") oder Partnerseiten zu dem ausschließlichen Zweck der gegenseitigen Verlinkung
Ramki tekstowe i linkowanie dają ci zdolność do zajęcia się zadaniami związanymi z "publikowaniem zza biurka" do newsletterów, ulotek, itp., przygotujesz je dokładnie tak jak chcesz.
Textrahmen und Verlinkungen sind die Werkzeuge um das Layout bei der Veröffentlichung von Newslettern, Flyern usw. genau nach Ihren Vorstellungen anzupassen.
Witryna może zawierać linkowanie do stron internetowych, będących własnością i zarządzanych przez osoby trzecie, dalej "Witryny zewnętrzne".
Die Website kann Verlinkungen auf andere Websites im Internet enthalten, die sich im Eigentum und der Verantwortung Dritter befinden (im Folgenden: "Externe Websites").
BCG zachęca i zezwala na linkowanie do Treści znajdujących się na Stronie.
BCG empfiehlt und gestattet die Verlinkung zu Inhalten auf dieser Website.
Chris Yates (kod), Ras Bolding (muzyka i grafika) oraz SIDWAVE (muzyka i linkowanie).
Das Spiel wurde durch Chris Yates (Code), Ras Bolding (Musik & Grafik) und SIDWAVE (Musik & Verlinkung) entwickelt.
LINKOWANIE - W tym przypadku link nie musi mieć parametru follow, ale warto pozwolić na umieszczenie dodatkowego banneru reklamowego w treści oraz zagnieżdżonego filmu.
VERLINKUNG - in diesem Fall muss der Link keinen Follow-Parameter markiert haben, aber es lohnt sich, die Hinzufügung eines Werbebanners oder Films zuzulassen.
Linkowanie Stosujemy linkowanie do naszych stron w witrynach i usługach stron trzecich, takich jak media społecznościowe Facebook, Twitter lub Youtube.
Wir verwenden Verlinkungen auf andere Internetpräsenzen von uns bei Webseiten und Diensten Dritter, z.B. auf Social-Media Kanälen wie Facebook, Twitter oder Youtube.
Zabronione jest przesyłanie lub linkowanie do wirusów lub innego rodzaju złośliwego kodu.
Statyczne i dynamiczne linkowanie niniejszej biblioteki z innymi modułami jest równoznaczne z tworzeniem dzieła połączonego na jej podstawie.
Das dynamische oder statische Linken dieser Bibliothek mit anderen Modulen erstellt ein neues Werk, das auf dieser Bibliothek basiert.
Zabronione jest, między innymi, ich kopiowanie, modyfikowanie, linkowanie, czy wykorzystywanie w inny sposób, który wiąże się z ich upublicznieniem, a także wykorzystaniem w celach komercyjnych.
Es ist unter anderem untersagt, Inhalte zu kopieren, zu verändern, zu verlinken oder auf eine andere Weise zu nutzen, bei der sie veröffentlicht werden, sowie für kommerzielle Zwecke.
Wśród opcji są ładowanie treści, głosowanie, pisanie na forum, linkowanie do serii zdjęć, dawanie tagów filmom i zdjęciom oraz dobre komentarze i konwersacja.
Diese Optionen beinhalten das Hochladen von Inhalten, Abstimmen, Beiträge in Foren, Verknüpfen von Fotoserien, das Vergeben von Tags für Videos und Fotos sowie gute Kommentare und Gespräche.
Najlepszą praktyką dla pojedynczych społeczności jest zachęcanie nowych edytorów oraz skupienie się na polepszaniu jakości treści, a linkowanie z zewnątrz pozostawić naturalnym procesom.
Am besten ist es in den individuellen Communitys die neuen Autoren zu unterstützen und zu ermutigen gute Inhalte zu erstellen und die externen Links so natürlich entstehen zu lassen.
