Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logo UE
Vertaling van "logo UE" in Duits
Po wejściu w życie takiego systemu, zaoferować dostęp do logo UE dla wszystkich importowanych produktów.
Mit dem Inkrafttreten dieses Systems wird allen eingeführten Erzeugnissen Zugang zum EU-Logo gewährt.
Piktogram zgodny z rysunkiem: logo UE + logo energii: szerokość: 62 mm, wysokość: 12 mm
Piktogramm wie abgebildet: EU-Logo + Energie-Logo: Breite: 62 mm, Höhe: 12 mm.
Uważa się jednak za wskazane ograniczenie stosowania logo UE do produktów zawierających wyłącznie lub niemal wyłącznie składniki pochodzące z rolnictwa ekologicznego, by nie wprowadzać konsumentów w błąd co do ekologicznego charakteru całego produktu.
Es erscheint jedoch angezeigt, die Verwendung des Gemeinschaftslogos auf Erzeugnisse zu beschränken, die ausschließlich oder fast ausschließlich ökologische/biologische Zutaten enthalten, um eine Irreführung des Verbrauchers in Bezug auf den ökologischen/biologischen Charakter des gesamten Erzeugnisses zu verhindern.
Ponadto, by uniknąć oszustw i możliwych nieporozumień wśród konsumentów co do pochodzenia produktu ze Wspólnoty lub spoza niej, w każdym przypadku zastosowania logo UE należy informować konsumentów o miejscu wytworzenia nieprzetworzonych produktów rolnych będących składnikami danego produktu.
Ferner sollten die Verbraucher zur Verhinderung betrügerischer Praktiken und zur Vermeidung von Unklarheiten darüber, ob das Erzeugnis aus der Gemeinschaft stammt oder nicht, bei der Verwendung des Gemeinschaftslogos über den Ort der Erzeugung der landwirtschaftlichen Ausgangsstoffe, aus denen sich die Erzeugnisse zusammensetzen, informiert werden.
Rozumiem wezwanie do przyjęcia logo UE, ale jeżeli nie będzie to oznaczało czegoś dla konsumentów i dawało wartość dodatkową dla rolników, to moim zdaniem będzie to działanie pozbawione sensu.
Ich verstehe den Ruf nach einen EU-Logo, aber in meinen Augen ist das vergebliche Liebesmüh', solange dieses Logo keine Bedeutung für die Verbraucher hat und den Landwirten keinen Mehrwert bringt.
rozważyć, w jaki sposób organizacje partnerskie mogą zapewnić odpowiednią widoczność działań UE w przypadku pomocy przez nią finansowanej (np. przez wykorzystanie logo UE lub podwójnego logo na artykułach dostarczanych w ramach pomocy),
prüfen, wie Partnerorganisationen für eine ausreichende Sichtbarkeit der von der EU finanzierten Katastrophenhilfe sorgen können (z. B. EU-Logo oder doppeltes Logo auf Hilfsgütern),
Rejestracja i wprowadzanie do obrotu tradycyjnych specjalności z logo UE pozwoliłyby rozwiązać problem asymetrii informacyjnej i przyczyniłyby się do osiągnięcia celów przewidzianych w Traktacie i w założeniach polityki.
Mit der Eintragung und Vermarktung von traditionellen Spezialitäten mit EU-Logo würden dem Problem der asymmetrischen Informationen begegnet und ein Beitrag zur Verwirklichung der im EG-Vertrag verankerten Ziele und der politischen Zielsetzungen geleistet werden.
Chciałbym przyłączyć się do komentarza pana posła Lyona, dotyczącego logo UE.
Ich möchte auch die Kommentare von Herrn Lyon zum EU-Logo wiederholen.
Ogromnie się cieszę, że mamy nowe logo UE dla żywności ekologicznej , stwierdziła Mariann Fischer Boel, komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, która jako pierwsza zaproponowała konkurs na logo.
„Ich freue mich, dass wir jetzt ein neues EU-Logo für Biolebensmittel haben, "erklärte Mariann Fischer Boel, Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die als erste vorschlug, das Logo anhand eines Wettbewerbs auszuwählen.
"Ogromnie się cieszę, że mamy nowe logo UE dla żywności ekologicznej", stwierdziła Mariann Fischer Boel, komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, która jako pierwsza zaproponowała konkurs na logo.
„ Ich freue mich, dass wir jetzt ein neues EU-Logo für Biolebensmittel haben, "erklärte Mariann Fischer Boel, Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, die als erste vorschlug, das Logo anhand eines Wettbewerbs auszuwählen.
Logo UE: szerokość: 9 mm, wysokość: 6 mm;
EU-Logo: Breite: 9 mm, Höhe: 6 mm.
Z tego względu zwracam się o poparcie szczególnego logo UE.
Daher beantrage ich, dass wir das spezifische EU-Logo unterstützen.
Nie chce, aby logo UE widniało na dyplomach.
Sie will nicht, dass das Logo der EU auf den Qualifikationsnachweisen steht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor logo UE in het Pools
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 42 ms.
