Examples with "lub open-source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wsparcie dotyczące oprogramowania typu freeware i open-source dostarczanego wraz z produktami sprzętowymi firmy HP jest świadczone przez dostawcę oprogramowania typu freeware lub open-source.
Maksymalnie wykorzystaj możliwości rozwiązań i obciążeń platformy Azure lub typu "open source" działające niezawodnie i korzystające z bezpiecznej łączności.
Holen Sie durch äußerst zuverlässige Leistung und sichere Konnektivität das Maximum aus Ihren Azure- oder Open Source-Lösungen und -Workloads heraus.
Przedstawione niżej pakiety oprogramowania należą do grupy open source lub są tanimi alternatywami dla rozwiązań takich jak Microsoft Project.
Bei den nachstehend aufgeführten Softwarepaketen handelt es sich um quelloffene oder erschwingliche Alternativen zu Paketen wie Microsoft Project.
Niniejsza książka jest przeznaczona dla twórców oprogramowania i menedżerów, którzy biorą pod uwagę rozpoczęcie projektu open source lub właśnie takowy zaczęli i zastanawiają się co dalej.
Dieses Buch richtet sich an Softwareentwickler und Führungskräfte, die mit dem Gedanken spielen, ein Open-Source-Projekt zu starten, oder bereits eines begonnen haben, und sich nun fragen wie es weitergeht.
Jeśli dostarczone przez nas narzędzia nie robią tego, czego potrzebujecie, spróbujcie jednego z wielu dostępnych programów open-source lub komercyjnych.
Externe Programme Wenn TortoiseMerge nicht all das kann, was Sie benötigen, versuchen Sie es doch mit einem der vielen Open-Source und kommerziellen Programme.
W połączeniu z QGIS lub GeoServer społeczność Open Source zapewnia potężne środki do obsługi geodanych.
In Kombination mit QGIS, GeoServer und anderen OpenSource Tools bildet PostgreSQL ein unglaubliches Kraftpaket.
Pokazanie komercyjnym dostawcom technologii wspomagających siłę systemu opartego o Wolne Oprogramowanie i sprawienie, aby rozważyli przeniesienie ich oprogramowania do Linuksa lub nawet przejście na Open Source.
Anbietern kommerzieller unterstützender Technik die Stärken von Systemen, die auf Freier Software basieren, zeigen und sie zum Erwägen zu bekommen, ihre Software auf Linux zu portieren oder sogar auf Open Source umzusteigen.
Uruchamianie produktów firmy Microsoft lub różnych produktów typu open source na platformie Azure umożliwia łatwe korzystanie z danych przesyłanych strumieniowo z dużą szybkością i przechowywanie ich w usłudze SQL Database.
Mit Microsoft-Produkten und verschiedenen auf der Azure-Plattform ausgeführten Open-Source-Produkten können zeitkritische Streamingdaten ganz einfach verarbeitet, rationalisiert und in SQL-Datenbank gespeichert werden.
Oprogramowanie może zostać dostarczone w pakiecie lub może być w inny sposób rozpowszechniane razem z oprogramowaniem open source lub innym oprogramowaniem innych firm, które podlega warunkom określonej licencji, na mocy której jest ono rozpowszechniane.
Die Software kann im Paket oder auf andere Art und Weise gemeinsam mit Open Source- oder Software von Drittanbietern ausgeliefert werden. Diese Software unterliegt den Geschäftsbedingungen der jeweiligen Lizenz, in deren Rahmen sie bereitgestellt wird.
GnuWin32 dostarcza portów Win32 dla narzędzi na licencji GNU lub podobnych licencji open source.
GnuWin32 bietet Win32-Portierung von Werkzeugen mit einer GNU- oder ähnlichen Open-Source-Lizenz.
Użytkownik nie będzie modyfikował, tworzył prac pochodnych i dekompilował oprogramowania ani w żaden inny sposób nie będzie próbował wydobyć od nas kodu źródłowego, chyba że otrzyma od nas jawną zgodę w postaci licencji na oprogramowanie typu open source lub pisemnego zezwolenia.
Du darfst keinen Quellcode von uns ändern, abgeleitete Werke davon anfertigen, ihn dekompilieren oder anderweitig versuchen, ihn zu extrahieren, es sei denn, dies ist dir laut einer Open-Source-Lizenz ausdrücklich gestattet oder wir erteilen dir die ausdrückliche schriftliche Zustimmung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.