Vertaling van "lub programy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamknij niektóre okna lub programy i próbuj ponownie.
Schließen Sie einige Fenster oder Programme und versuchen Sie es erneut.
Naprawa mocowania urządzenia lub programy wykorzystujące potrzebnych zasobów.
Die Reparatur-Befestigungstechnik oder Programme die benötigten Ressourcen.
Dziennik aplikacji zawiera zdarzenia zarejestrowane przez aplikacje lub programy.
Das Anwendungsprotokoll enthält Ereignisse, die von Anwendungen oder Programmen protokolliert wurden.
Projekty lub programy w ramach tej formy współpracy mogą być sposobem osiągnięcia poszczególnych celów jednolitego dokumentu programowego lub wynikiem inicjatyw społeczności lokalnych lub podmiotów zdecentralizowanych.
Mit den betreffenden Projekten oder Programmen können die spezifischen Ziele verwirklicht werden, die im EPD festgelegt sind oder sich aus Initiativen der Gebietskörperschaften oder der Akteure der dezentralen Zusammenarbeit ergeben.
Ponadto praktyki lub programy oceny istniejące w obszarze polityki strukturalnej, takie jak MEANS [68], mające na celu poprawę metod oceny projektów infrastrukturalnych, nie są wykorzystywane przy ocenie projektów TEN-T.
75. Außerdem werden Bewertungsmethoden oder -programme, wie es sie im Bereich der Strukturfonds gibt, wie etwa MEANS [68], die auf eine Verbesserung der Bewertungsmethoden für Infrastrukturprojekte abzielen, für die Bewertung von TEN-V-Vorhaben nicht herangezogen.
Medialne usługi audiowizualne lub programy przeznaczone dla dzieci oraz programy dokumentalne nie mogą zawierać lokowania produktu.
Audiovisuelle Mediendienste oder Programme für Kinder und Dokumentarfilme dürfen keine Produktplatzierung enthalten.
Jakie niepotrzebne usługi lub programy działają w tle?
Welche unnötigen Dienste oder Programme im Hintergrund laufen?
Aplikacje lub programy - jest to najpopularniejszy typ pobierania, który można zainstalować tylko na komputerach.
Anwendungen oder Programme - dies ist die beliebteste Art des Downloads, die nur auf Computern installiert werden kann.
Uwzględnia się tu członkostwa lub programy, w których uczestnictwo nie jest automatyczne i
Dazu gehören jegliche Mitgliedschaften oder Programme, in denen die Mitgliedschaft nicht automatisch erfolgt und
Instalacja sprzętu dodawanie, maszyny, okablowanie, lub programy, aby spotkać się widowisko.
Installieren Schöpfgeräte, Maschinen, Verdrahtung, oder Programme Spezifikationen zu treffen.
Informacje wymagane na mocy art. 21 (plany lub programy)
Nach Artikel 21 (Pläne oder Programme) zu übermittelnde Informationen
Jedna minuta komputera działa poprawnie; następna minuta trwa wiecznie na rozruch lub programy nie działają płynnie.
Eine Minute Ihr Computer funktioniert perfekt gut; Die nächste Minute dauert es für immer zu booten oder Programme funktionieren nicht reibungslos.
Można tego dokonać poprzez wsparcie finansowe, wymianę doświadczeń, zapewnianie możliwości w zakresie kształcenia i szkolenia oraz inne środki lub programy.
Möglich wären in diesem Zusammenhang finanzielle Unterstützung, Erfahrungsaustausch, Bereitstellung allgemeiner und beruflicher Bildungsmaßnahmen und andere Maßnahmen oder Programme.
