Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maciorki
Geflecteerde vorm van maciorka
Vertaling van "maciorki" in Duits
maciorki jagniąt regularnie pasą się na pastwiskach;
das regelmäßige Weiden der Mutterschafe auf den Weideflächen;
A.. maciorki i jarki dopuszczone do tryka:
A.. Mutterschafe und gedeckte Lämmer:
W opinii tej EFSA stwierdza, że trzęsawka klasyczna może być przenoszona z maciorki na jagnię poprzez mleko lub siarę.
In dieser Stellungnahme kam die Behörde zu dem Schluss, dass die klassische Traberkrankheit durch Milch oder Kolostrum vom Mutterschaf auf das Lamm übertragen werden kann.
Region zapewnia wsparcie maksymalnie w wysokości 80 % niezrekompensowanej straty (wsparcie nie może przekroczyć 200 EUR za wymianę owcy maciorki, 20 EUR za jagnię i 320 EUR na zarejestrowanego tryka).
Die Region wird die nicht entschädigten Verluste bis zu einer Obergrenze von 80 % durch Beihilfen fördern (bis zu einem Höchstbetrag von 200 EUR je ersetztem Mutterschaf, 20 EUR je Lamm oder 320 EUR je ersetztem, ins Zuchtbuch eingetragenem Schafbock).
Premie za owce maciorki i kozy - reproduktorki
Prämien für Mutterschafe und Ziegen
Krowy mleczne, maciorki i kozy
Milchkühe, Mutterschafe und Ziegen
Premie za owce maciorki i matki kozie
Prämien für Mutterschafe und Ziegen
Inna pomoc bezpośrednia - maciorki i kozy
Sonstige Direktbeihilfen - Mutterschafe und Ziegen
Owce maciorki wypasane są na naturalnych i zasianych pastwiskach oraz łąkach typowych dla geograficznego obszaru produkcji, o którym mowa w pkt 4.
Die Mutterschafe nutzen die für das geografische Gebiet gemäß Nummer 4 typischen natürlichen Wiesen, Weidwiesen und Grünlandflächen.
Łąki naturalne i pastwiskowe, wykorzystywane przez owce maciorki, nadają szczególne właściwości ich mleku, którym karmione są jagnięta; w rezultacie synergia ta wpływa wyjątkowo korzystnie na jakość, a przez to również na jednorodność charakterystyki mięsa.
Dank der natürlichen Faktoren können sich die Mutterschafe auf natürlichen Weiden und Weidwiesen ernähren und ihren Lämmern eine besonders hochwertige Milch liefern, was sich nicht nur auf die Qualität, sondern auch auf die Homogenität der Fleischeigenschaften äußerst günstig auswirkt.
Niniejsze odstępstwo można stosować w sytuacji, gdy przypadek indeksowy potwierdzono niedługo przed rozpoczęciem okresu jagnienia lub kocenia, o ile maciorki lub kozy i ich nowonarodzone młode są przez cały okres trzymane osobno od owiec i kóz z innych gospodarstw
Diese Ausnahme kann Anwendung finden, wenn der Indexfall kurz vor Beginn der Lamm- und/oder Zickelzeit bestätigt wird, sofern die Mutterschafe und/oder -ziegen und ihre Neugeborenen während des gesamten Zeitraums getrennt von Schafen und/oder Ziegen anderer Betriebe gehalten werden.
Trybunał wydał zalecenia dotyczące konkretnych systemów częściowego wdrażania SPJ w odniesieniu do pomocy bezpośredniej udzielanej na krowy mamki i maciorki oraz kozy.
Darin hat der Rechnungshof Empfehlungen zu den Sonderregelungen für die partielle Durchführung der Betriebsprämienregelung hinsichtlich der Direktbeihilfen für Mutterkühe sowie Mutterschafe und Ziegen ausgesprochen.
tryki i maciorki o genotypie ARR/ARR można przemieszczać z gospodarstwa do wszelkich celów, w tym hodowlanych, o ile są przemieszczane do innych gospodarstw, które są objęte środkami zgodnymi z pkt 2.2.2 lit. c) lub pkt 2.2.2 lit. d);
Schafböcke und Mutterschafe des Genotyps ARR/ARR dürfen für jeden Zweck, auch zu Zuchtzwecken, vom Haltungsbetrieb verbracht werden, sofern sie in andere Haltungsbetriebe verbracht werden, die Maßnahmen gemäß Nummer 2.2.2 Buchstabe c oder d unterliegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maciorki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 26 ms.
