Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malarze
Geflecteerde vorm van malarz
Vertaling van "malarze" in Duits
Pisarze, malarze i poeci często pozostają przez dłuższy czas.
Schriftsteller, Maler und Dichter bleiben oft für eine lange Zeit.
Po wielu stuleciach włoscy malarze uzupełnili ten styl swoimi pomysłami.
Nach vielen Jahrhunderten ergänzten italienische Maler diesen Stil mit ihren Ideen.
Niech najpierw przyjadą malarze, nie chce oglądać żadnych plam jutro.
Lass die Maler früh kommen, damit morgen keine Dämpfe mehr da sind.
Bo właśnie w ten sposób malarze mogą otrzymać najlepszą, profesjonalną pomoc.
So dass letztlich der Maler die bestmögliche professionelle Beratung bekommt.
Przykłady obejmują hydraulików, malarze, stolarzy, rzeźników i kucharzy.
Beispiele hierfür sind Klempner, Maler, Tischler, Metzger und Köche.
Byly osrodkami handlu morskiego, gdzie mieszkaja wybitni uczeni i malarze.
Sie waren Zentren des maritimen Handels, wo bemerkenswerte Gelehrte und Maler lebten.
Dlatego malarze naturalnie nie mogą tolerować skromnego statusu i opierają się starym tradycyjnym pomysłom.
Daher können Maler natürlich keinen bescheidenen Status tolerieren und alten traditionellen Ideen widerstehen.
Poza tym, rama jest z sosny, a włoscy malarze używali wtedy topoli.
Ausserdem ist der Rahmen aus Kiefer, und italienische Maler verwendeten damals Pappel.
Dwa aspekty filozofii i historii pokazują, że malarze muszą być mistrzami natury.
Zwei Aspekte von Philosophie und Geschichte zeigen, dass Maler Meister der Natur sein müssen.
Poruszasz nimi, a ci mali włoscy malarze zabijają wszystkie pieczarki.
Du schwingst sie umher und der kleine Italienische Maler tötet diese ganzen Pilze?
Nie ma dostępnych autentycznych portretów więc rzeźbiarze i malarze musieli pracować na modelach.
Es gibt keine authentischen Darstellungen, also müssen Bildhauer und Maler Modelle nehmen.
Malarstwo i malarze są starannie wybrane.
Gemälde und Maler sind sorgfältig ausgewählt.
Większość ludzi zgadza się, że realistyczni malarze są rozpoznawani przez wybranego przez siebie tematu.
Die meisten Leute würden zustimmen, dass realistische Maler von ihrem gewählten Thema erkannt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor malarze in het Pools
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 37 ms.
