Jeśli chodzi o ten mandat za parkowanie... marnotrawstwo moich pieniędzy podatkowych.
Wenn es um den Strafzettel geht, vergeuden Sie Steuergelder.
To chyba najlepszy mandat, jaki dostałem.
Das ist wahrscheinlich der beste Strafzettel, den ich je bekommen habe.
Istnieje jasny mandat, co należy osiągnąć.
Es gibt einen klaren Auftrag, was jetzt erreicht werden soll.
Poszerzony mandat agencji jest istotnym składnikiem udoskonalonego systemu kontroli.
Der erweiterte Auftrag der Agentur ist ein wichtiger Bestandteil eines verbesserten Kontrollsystems.
Przewodniczący i członkowie, których mandat został odnowiony, zachowują dotychczasowe starszeństwo.
Vorsitzende und Mitglieder, deren Amtszeit verlängert wird, behalten ihr früheres Dienstalter.
Ich mandat trwa osiem lat i nie jest odnawialny.
Ihre Amtszeit beträgt acht Jahre; Wiederernennung ist nicht zulässig.
Idąc wieczorem do auta, boicie się, że czeka na was mandat.
Deine größte Angst beim Gang zum Auto ist ein Strafzettel.
Grupa działa przez grupy robocze, które mają określony mandat i ograniczony czas trwania.
Die Gruppe setzt Arbeitsgruppen mit speziellem Auftrag für einen beschränkten Zeitraum ein.
Musiałem więc zaparkować nielegalnie i dostałem ten mandat.
Also musste ich im Parkverbot parken und bekam den Strafzettel.
Komisja ma jednak nowy mandat negocjacyjny.
Die Kommission hat jedoch den Auftrag, erneut zu verhandeln.
Niniejszy wniosek stanowi reakcję na ów mandat, mając na celu rozszerzenie zakresu stosowania tego rozporządzenia.
Der vorliegende Vorschlag entspricht diesem Auftrag und soll den Geltungsbereich der Verordnung ausweiten.
Z mojego punktu widzenia, To nie mandat.
Ich sehe das so, es ist kein Strafzettel.
Niniejszy wniosek w sprawie systemu ECVET stanowi reakcję na wyżej przedstawiony mandat polityczny.
Mit dem vorliegenden Vorschlag zu ECVET wird dem oben dargestellten politischen Auftrag entsprochen.
