Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manipulowania
Geflecteerde vorm van manipulować
Vertaling van "manipulowania" in Duits
zu manipulieren
Manipulationen
Manipulation
Handhabung
manipuliert
Medienmanipulation
Handhabungsaufgaben
Jednak wiele dzieci używa łez i krzyków do manipulowania rodzicami.
Viele Kinder benutzen jedoch Tränen und Schreie, um Eltern zu manipulieren.
Jesteśmy wiodącą siłą walczącą z ekstremizmem, populizmem i próbami manipulowania naszymi wyborami.
Wir sind die führende Kraft im Kampf gegen Extremismus, Populismus und Versuche, unsere Wahlen zu manipulieren.
Celem zmiany jest uniknięcie sytuacji manipulowania obowiązującymi przepisami, przy równoczesnym respektowaniu zasady upraszczania przepisów i pragmatyzmu.
Mit dieser Änderung sollen unter Achtung der Grundsätze der Vereinfachung und des Pragmatismus Manipulationen der anwendbaren Rechtsvorschriften verhindert werden.
Byliśmy świadkami dalszych przypadków rzekomego i potencjalnego manipulowania indeksami na rynkach energetycznych, takich jak ropa i gaz oraz zagranicznymi kursami walutowymi.
Wir sehen weitere angebliche und mögliche Manipulationen von Benchmarks in Energiemärkten wie Öl und Gas sowie an den Devisenmärkten.
Twierdzisz, że posiada zdolność manipulowania otoczeniem?
Sie sagen, es besitzt die Fähigkeit, seine Umgebung zu manipulieren?
I ma do czynienia z istotą zdolną do manipulowania jego podświadomością.
Und er muß gegen ein Wesen angehen, welches offenbar in der Lage ist, sein Unterbewußtsein zu manipulieren.
Innymi słowy, może być wykorzystany do manipulowania zarówno ludźmi, jak i cyborgami.
Mit anderen Worten kann man das dazu benutzen, um den Willen von Menschen als auch von Cyborgs zu manipulieren.
Działania są ważną cechą, pokazują, co obiekt może zrobić i jakie są możliwości manipulowania nim.
Aktionen sind ein wichtiges Merkmal, sie zeigen, was ein Objekt tun kann und welche Möglichkeiten es gibt, es zu manipulieren.
To mój tata stara się mną manipulować i włączyć mnie do planu manipulowania Rory.
Mein Dad will mich manipulieren, damit ich ihm helfe, Rory zu manipulieren.
John Soon - używał ich do manipulowania światłem i tworzenia optycznych złudzeń.
John Soon - er benutzte sie, um das Licht zu manipulieren und optische Täuschungen zu erzeugen.
3 Użyj dekoracji ściennej jako narzędzia do manipulowania percepcją przestrzeni.
3 Verwenden Sie Wanddekor als Werkzeug, um die Raumwahrnehmung zu manipulieren.
Visual Spatial Working Memory to zdolność do przechowywania i manipulowania wizualnymi informacjami przez krótki czas.
Visual Spatial Working Memory ist die Fähigkeit, visuelle Informationen für kurze Zeit zu halten und zu manipulieren.
Zielona Latarnia ma moc Pierścienia do tworzenia i manipulowania obiektami energetycznymi.
Die Grüne Laterne hat die Kraft des Rings, Energieobjekte zu erzeugen und zu manipulieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manipulowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 35 ms.
