Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

manipulowanie

Geflecteerde vorm van manipulować

Vertaling van "manipulowanie" in Duits

manipulieren Manipulation

Handhabung

Manipulationen

Manipulierung

Jest ono formą fałszywej uprzejmości i prawie zawsze ma na celu manipulowanie.

Es ist der Inhaltsstoff des gefälschten Charmes, der fast immer die Absicht hat, zu manipulieren.

Za manipulowanie mną czy wiarę, że jestem zdolny do takiego oszustwa?

Mich zu manipulieren oder zu glauben, ich bin zu solchem Betrug fähig?

a nie manipulowanie nami czy zniewalanie nas.

und nicht uns zu manipulieren oder zu versklaven.

Nie jestem również za manipulowanie wynikami wyszukiwania, więc nie komentować ze względu na linki.

Ich bin auch nicht dafür zu manipulieren Suchergebnisse also nicht aus Gründen der Links kommentieren.

Podczas snu ludzka świadomość pozwoliła innym na manipulowanie swoją rzeczywistością i ustalanie swojego przeznaczenia.

Während es schlief, hat das menschliche Bewusstsein Anderen erlaubt, seine Realität zu manipulieren und sein Schicksal zu bestimmen.

Wszyscy wiemy, że kasyna chcą w końcu zarabiać pieniądze, a te mogą zwiększyć swój procent wygranych poprzez manipulowanie grami.

Wir alle wissen, dass Casinos Geld verdienen wollen, und diese können ihren Gewinnanteil erhöhen, indem sie Spiele manipulieren.

Ogłaszane kontrole powinny ograniczać się do tych aspektów, w przypadku których informacje o planowanej kontroli nie pozwolą rolnikom na manipulowanie wynikami.

Angekündigte Kontrollen werden auf Aspekte begrenzt, bei denen die Vorankündigung es den Betriebsinhabern nicht ermöglicht, das Ergebnis zu manipulieren.

Zjawisko to utrudnia pracę operatorowi, a w niektórych przypadkach może uniemożliwić manipulowanie taflą w pojedynkę.

Diese Erscheinung macht es dem Bediener schwer zu arbeiten, und in einigen Fällen kann es den Bediener daran hindern, die Glasscheibe alleine zu manipulieren.

Dodawanie i odejmowanie frakcji, a także rozpoznawanie i manipulowanie niewłaściwymi frakcjami, są tematami, które mają kluczowe znaczenie w klasach podstawowych i średnich.

Das Hinzufügen und Subtrahieren von Brüchen sowie das Erkennen und Manipulieren unkorrekter Brüche sind Themen, die in den Grundschulklassen und in der Mittelschule entscheidend sind.

Okaleczanie strony internetowej, serwera rządowego lub manipulowanie systemami takimi jak kontrola ruchu lotniczego może mieć katastrofalne skutki - więc nic dziwnego, że ludzie się martwią.

Eine Website zu verkrüppeln, ein Regierungsserver zu manipulieren oder Systeme wie die Flugsicherung zu manipulieren, kann katastrophale Folgen haben - kein Wunder, dass sich die Leute Sorgen machen.