Profesorze, powinien pan wiedzieć, że ta mapa nie zawsze dobrze działa.
Professor, ich glaube, dass die Karte nicht immer richtig funktioniert.
To jest mapa pokazująca na jakich obszarach uprawiamy nasze jedzenie.
Diese Karte zeigt, wo wir auf der Welt unsere Nahrung anbauen.
To mapa artykułów na Wikipedii, które zostały zgeokodowane.
Dies ist eine Landkarte von Wikipedia-Artikeln, die geokodiert wurden.
Szkoda, że nie ma zalecenia i mapa była dostępna.
Schade, dass keinerlei Empfehlungen oder Stadtplan zur Verfügung stand.
Dopiero w ciągu ostatnich kilku dekad mapa, taka jak ta mogła powstać.
Erst in den letzten Jahrzehnten war es möglich so eine Karte zu zeichnen.
Mam dziwne przeczucie, że ta mapa sprawi wiele problemów w przyszłości.
Ich habe das komische Gefühl, die Karte wird viele Probleme machen.
Wraz z nowymi pojazdami pojawi się nowa mapa z pięknym wiosennym japońskim krajobrazem.
Diese neue Karte begleitet die neuen Fahrzeuge und präsentiert eine herrliche japanische Landschaft.
W zorientowaniu się w układzie linii może pomóc duża lub mała mapa.
Für Orientierung kann Ihnen die große oder kleine Karte vom Kursbuch helfen.
Ta mapa rośnie i rozświetla się, służy do nawigacji przez całą książkę.
Diese Karte wächst und leuchtet und dient zur Orientierung im Rest des Buches.
Nie mam pojęcia, jak ta mapa weszła w twoje posiadanie.
Ich habe keine Ahnung, wie die Karte in deinen Besitz gekommen ist.
Mam nadzieję, że prawdziwa mapa się nie znajdzie.
Natürlich hoffe ich, dass die echte Karte niemals auftaucht.
W końcu okazuje się mapa z różnymi ilościami produkowanych towarów.
Im Ergebnis ist eine Karte mit unterschiedlichen Mengen der hergestellten Produkte.
To jest ta mapa, którą masz w sercu.
Das ist die Karte, die du im Herzen trägst.
