Vertaling van "mapowania" in Duits
Ręczne zbieranie informacji potrzebnych do mapowania byłoby niesamowicie trudne i czasochłonne.
Ein manuelles Sammeln von Informationen zur Kartierung wäre überaus schwierig und zeitraubend.
Państwa członkowskie zachęcają w szczególności do stosowania cyfrowych technologii i mapowania cyfrowego.
Die Mitgliedstaaten fördern insbesondere die Verwendung digitaler Technologien und der digitalen Kartierung.
Oprogramowanie pozwala na uzyskanie danych o lokalizacji atrakcji, hoteli, parkingu taksówek i innych miejsc mapowania ze szczegółowymi informacjami w określonym regionie.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Daten über die Lage der Attraktionen, Hotels, Parkplatz Taxi und anderen Orten der Mapping mit detaillierten Informationen im definierten Bereich zu erhalten.
W oknie dialogowym można wybrać atrybuty, które mają zostać użyte do mapowania z listy wszystkich atrybutów zawartych w bazie danych.
Im Dialog können Sie die Attribute, die für das Mapping genutzt werden sollen, aus der Liste aller in der Datenbank enthaltenen Attribute auswählen.
To nic innego jak metoda mapowania.
Dies ist nichts anderes als eine Methode der Zuordnung.
Nie ustawiaj mapowania dla innych portów, takich jak 7047 lub 8888.
Richten Sie keine Zuordnung für andere Ports wie 7047 oder 8888 ein.
W pełni zintegrowane rozwiązanie do mapowania przebiegu instalacji podziemnych.
Voll integrierte Lösung zur Kartierung von Versorgungsleitungen Mehr erfahren
W tym pomieszczeniu jeden kominek to za mało, więc użyli skomplikowanej i bardzo pięknej metody - mapowania.
In diesem Raum ist ein Kamin nicht genug, also verwendeten sie eine komplexe und sehr schöne Methode - Kartierung.
Wiedza o morzu 2020: od mapowania dna morskiego do prognozowania oceanicznego
Meereskenntnisse 2020: von der Kartierung des Meeresbodens bis zu ozeanografischen Prognosen
od mapowania dna morskiego do prognozowania oceanicznego
Von der Kartierung des Meeresbodens bis zur ozeanografischen Prognose
Zwróć uwagę, że zazwyczaj nie tworzymy kompletnego mapowania w sesji treningowej, a jedynie tworzymy podstawę, którą możesz następnie wypełnić.
Bitte beachten Sie, dass wir in der Regel nicht in einer Trainingseinheit ein komplettes Mapping erstellen, sondern nur die Grundlage schaffen, die Sie dann später abschließen können.
Jak wspomniano w ostatniej godzinie, omówiliśmy i zastosowaliśmy metodę "mapowania przykładowego".
STA Testing Wie bereits in der letzten Stunde erwähnt, haben wir die Methode "Example Mapping" diskutiert und praktiziert.
Udostępnimy te informacje wyłącznie naszemu dostawcy usług mapowania w celu świadczenia na Twoją korzyść naszych usług.
Wir Übermitteln diese Informationen ausschließlich unseren Mapping Provider für die Erbringung unserer Dienstleistungen.