Nie możemy sobie pozwolić na takie marnowanie pracy i pieniędzy.
Eine solche Verschwendung von Aufwand und Geld können wir uns nicht leisten.
To nie jest marnowanie ich czasu.
Oznacza to nie marnowanie ani chwili swojego życia.
Es bedeutet, nicht die Zeit deines Lebens zu verschwenden.
Nie może sobie pozwolić na marnowanie amunicji.
Sie kann es sich nicht leisten, ihre Munition zu verschwenden.
Mówiłem ci, że to nie marnowanie miejsca.
Habe dir gesagt der Platz ist nicht verschwendet.
To marnowanie szans, czasu i pieniędzy.
Sie verschwendet Chancen, Zeit und Geld.
To jest marnowanie mojego i twojego czasu.
Es verschwendet meine Zeit und deine.
Chodziło mi o marnowanie czasu i pieniędzy na coś, co nie działa.
Ich meinte, Ihre Zeit und Ihr Geld auf etwas zu verschwenden, das nichts bringt.
Tak się składa, że mam wspaniałą wymówkę za marnowanie czasu.
Ich kann dir sagen, ich habe eine ausgezeichnete Entschuldigung dafür, so viel Zeit zu verschwenden.
Kochamy podróżować i nie stać nas przy tym na marnowanie czasu
Wir lieben es zu reisen und können es uns nicht leisten, Zeit zu verschwenden.
Zamiast tego należy je odpowiednio przetwarzać, by chronić środowisko oraz ograniczyć marnowanie cennych materiałów.
Stattdessen sollen sie ordnungsgemäß recycelt werden, um die Umwelt zu schonen und auch die Verschwendung wertvoller Ressourcen zu reduzieren.
Podczas gdy susze nękają coraz więcej społeczności, nie możemy pozwolić sobie na marnowanie wody.
Angesichts der Dürreperioden, die immer mehr Bevölkerungsgruppen heimsuchen, können wir uns nicht leisten, Wasser zu verschwenden.
Jednak stopień wykorzystania każdego modułu optycznego jest bardzo niski, do pewnego stopnia spowoduje to marnowanie zasobów.
Die Nutzungsrate jedes optischen Moduls ist jedoch bis zu einem gewissen Grad sehr gering, was zu einer Verschwendung von Ressourcen führt.