Cóż, jeśli leniwiec tam był, to już jest martwy.
Wenn das Faultier da drin war, ist es jetzt tot.
Dalej musi mieć pewność, że cel jest na prawdę martwy.
Er will trotzdem wissen, ob das Ziel wirklich tot ist.
Tyle, że on przeżył, ale dla mnie jest martwy.
Er hat das überlebt, aber für mich ist er gestorben.
Aby być martwy dla grzechu musimy umrzeć z grzesznej natury.
Um der Sünde gestorben müssen wir auf die sündige Natur sterben.
I jeśli nasze śledztwo doprowadzi ich do niego, będzie martwy.
Und wenn unsere Untersuchung sie dahin führt, ist er tot.
Bartlett wycišł mi go na czole jak już leżałem martwy.
Bartlett ritzte sie mir in die Stirn, als ich tot war.
Od dwóch dni jest martwy, a wciąż wygląda lepiej ode mnie.
Zwei Tage tot und er sieht immer noch besser aus als ich.
Nigdy nie wiadomo, kiedy martwy królik może się przydać.
Man kann nie wissen, wann man einen toten Hasen braucht.
Piśnij tylko słówko że tu byłem, a jesteś martwy.
Ein Wort... dass ich hier war und du bist tot.
Mógłbym wygrać, ale w końcu i tak byłbym martwy.
Ich würde wohl gewinnen, aber am Ende wäre ich tot.
Byłby tak samo martwy, ale ty nie musiałbyś się tak czuć.
Er wäre genauso tot, aber du würdest dich nicht so fühlen.
Nie można zabić człowieka, który jest martwy od pięciu stuleci...
Man kann niemanden ermorden, der seit fünf Jahrhunderten tot ist.
Uwierz mi, jeśli to carodziejka już jest martwy, jak pozostali.
Wenn es die Zauberhaften sind, ist er tot wie die anderen.