Wenn das Faultier da drin war, ist es jetzt tot.
Cóż, jeśli leniwiec tam był, to już jest martwy.
Er will trotzdem wissen, ob das Ziel wirklich tot ist.
Dalej musi mieć pewność, że cel jest na prawdę martwy.
Also operieren Sie mich, als wäre ich lebendig und nicht tot.
Operujcie mnie tak, jak gdybym był żywy, a nie umarły.
Es wäre besser, du wärst tot, als eine von denen.
Wolałbym, żebyś umarła, niż stała się jedną z nich.
Und wenn unsere Untersuchung sie dahin führt, ist er tot.
I jeśli nasze śledztwo doprowadzi ich do niego, będzie martwy.
Als wir es erhielten, war die Erde so tot wie ich.
W chwili gdy ją otrzymałem, była tak martwa jak ja.
Ich werde zufrieden ins Bett gehen, denn du wirst tot sein.
Będę wstawał i kładł się spać szczęśliwy, bo ty będziesz martwy.
Bartlett ritzte sie mir in die Stirn, als ich tot war.
Bartlett wycišł mi go na czole jak już leżałem martwy.
Zwei Tage tot und er sieht immer noch besser aus als ich.
Od dwóch dni jest martwy, a wciąż wygląda lepiej ode mnie.
Sei still, oder sie wird wie du tot enden.
Nie ruszaj się, albo ona skończy martwa jak ty.
Ohne einen Erben seid ihr denen tot mehr wert als lebendig.
Bez dziedzica jesteś dla nich więcej warta martwa niż żywa.
Und solange er tot bleibt, habe ich keine Probleme mit ihm.
Odkąd jest martwy, nie miałem z nim żadnego problemu.
Merkwürdig, wie höflich die Leute werden, wenn man tot ist.
Zabawne jak delikatni mogą być ludzie kiedy już jesteś martwy.
