Vertaling van "marudzi" in Duits
Daisy marudzi, ponieważ nie zastąpili Ivy.
Daisy meckert, weil sie Ivy nicht ersetzt haben.
Będziemy pracować oddzielnie, bo on ciągle marudzi.
Wir werden getrennt fahren, weil er immer jammert.
Moja mama marudzi, dzwoni trzy razy dziennie.
Meine Mutter nervt, sie ruft mich dreimal am Tag an.
Moja zona caly czas marudzi mi na temat moich suchych lokci.
Twoja matka marudzi mi... by zabrać go stąd i umieścić w domu opieki.
Deine Mutter labert mich immer wieder damit zu,... ihn hier rauszuholen und ihn in ein privates Pflegeheim zu stecken.
Nie jest taka ładna jak dawniej, a ostatnio coraz bardziej marudzi, ale jest biała.
Sie ist nicht mehr so hübsch wie früher, und sie nörgelt viel mehr rum, aber sie ist eine Weiße.
Prawdziwy mężczyzna nie marudzi, kiedy coś mu nie pasuje, tylko bierze to na klatę.
Hör zu, wenn du ein Mann sein willst, darfst du nicht motzen und maulen, nur weil dir mal was gegen den Strich geht.
Wiesz dlaczego on tak marudzi?
Weißt du, warum er das tut?
Marcie też ciągle marudzi:
Mój ojciec jest uparty, wciąż marudzi, wcale mnie nie rozumie,
Wenn er so ist wie mein Vater, dann ist er sehr stur, nörgelt viel und versteht mich überhaupt nicht.
Korek. Ona marudzi, on się wścieka.
Kiedyś Kristen była fajna, a teraz ciągle wisi mi nad uchem, marudzi i ględzi: "Jakie są twoje plany"
Kris war früher lustig und entspannt und jetzt nervt sie nur noch rum, beklagt sich, fragt: Was sind deine kurzfristigen Ziele?
