Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masowy
Vertaling van "masowy" in Duits
Nissan Leaf - pierwszy masowy, wygodny i niedrogi samochód elektryczny na świecie.
Der Nissan Leaf - das erste massive, komfortables und erschwingliches Elektroauto der Welt.
W sytuacji Somalii debata nad łamaniem praw człowieka, które mają charakter masowy w tym kraju, nic nie zmieni.
In der Situation Somalias kann eine Debatte um die Verletzung der Menschenrechte, die in diesem Land auf massive Weise geschieht, nichts ändern.
Więc co to jest? masowy wzrost cen na obiektywy.
Also, was ist? die massiven Preissteigerungen auf den Linsen.
To znaczy, że trzeba zorganizować masowy, taktyczny atak na tym terenie.
Das bedeutet, dass ich auf das Gebiet einen massiven taktischen Angriff anordnen werde.
Tym bardziej, gdy wsparcie to odbywa się poprzez wprowadzanie na wieś w sposób masowy nowych technologii.
Umso mehr, wenn diese Unterstützung in Form einer massiven Einführung neuer Technologien in ländliche Gebiete stattfindet.
Ze względu na masowy rozwój serwisów społecznościowych, stosowane przez operatorów systemy kontroli nie uwzględniają wszystkich potencjalnych zagrożeń w skuteczny i spójny sposób.
Angesichts der massiven Ausbreitung sozialer Netze reichen die Kontrollsysteme der Betreiber nicht mehr aus, um allen potenziellen Risiken auf effiziente und kohärente Weise entgegenzutreten.
Zarobki kierowców spadły, warunki pracy pogorszyły się, a to w efekcie spowodowało masowy odpływ wszystkich pracowników za granicę.
Das Einkommen der Fahrer ist gesunken, die Arbeitsbedingungen haben sich verschlechtert und im Endeffekt hat das zu einem massiven Auswanderung von Arbeitnehmern geführt.
Programy oszczędnościowe i propozycje kar w wysokości setek milionów euro mają na celu zapewnienie, by bez względu na masowy sprzeciw pracownicy ponieśli koszty kryzysu.
Das Scoreboard für Sparmaßnahmen und die Vorschläge für Geldbußen von Hunderten Millionen Euro sollen gewährleisten, dass ungeachtet des massiven Widerstands die Arbeitnehmer für die Krise bezahlen müssen.
Magnesy płaskie Magnesy płaskie to doskonała propozycja na tani i masowy upominek.
Flachmagnete Flachmagnete sind ein ausgezeichneter Vorschlag für billige und massive Werbegeschenke.
Na podstawie powyższej analizy Komisja stwierdziła, że miał miejsce masowy przywóz z Egiptu.
Ausgehend von dieser Analyse kam die Kommission zu dem Schluss, dass massive Einfuhren aus Ägypten getätigt wurden.
Ładunek masowy jest wystarczająco inteligentny, aby sobie z tym poradzić.
Massenimport ist intelligent genug, um damit umzugehen.
Chodzi o to, jak masowy nadzór działa w praktyce.
In der Praxis funktioniert Massenüberwachung nicht so.
Spektrometr masowy to jest najbardziej odlotowa rzecz, od czasu odrzutowca.
Massenspektrometer sind die coolste Sache seit Klimaanlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor masowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 54 ms.
