Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masowym
Geflecteerde vorm van masowy
Vertaling van "masowym" in Duits
Umowy zapewniają mechanizm walki z masowym nielegalnym handlem drewnem.
Sie liefern einen Mechanismus zur Bewältigung des massiven illegalen Handels mit Holz.
I rozwiązanie, które oferuję skierowane jest do największego winowajcy w tym masowym niszczeniu ziemi przez rasę ludzką i, w rezultacie, zaniku biosfery.
Und die Lösung, die ich anbiete, richtet sich an die größten Übeltäter in dieser massiven Misshandlung der Erde durch die Menschheit und der daraus resultierenden Zerstörung der Biosphäre.
Instrument ten zostanie bezpośrednio zastosowany w celu wsparcia humanitarnego państw członkowskich UE, które zmagają się z nagłym i masowym napływem na swoje terytorium obywateli państw trzecich.
Das Instrument soll zwar zunächst unmittelbar zur Bereitstellung humanitärer Hilfe in den Mitgliedstaaten eingesetzt werden, die einen plötzlichen und massiven Zustrom von Drittstaatsangehörigen in ihrem Gebiet bewältigen müssen.
UE i jej państwa członkowskie muszą zmierzyć się z masowym napływem uchodźców, choć w dużej mierze są na to nieprzygotowane.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten sind auf den derzeitigen massiven Zustrom von Flüchtlingen weitgehend unvorbereitet.
Ciężar skutków gospodarczych o masowym charakterze wynikających z pandemii COVID-19 jest jednak trudny do przewidzenia na tym etapie.
Wie gravierend die massiven wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie sein werden, lässt sich zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch nur schwer vorhersagen.
Opiera się on na masowym, wykraczającym poza wymogi nałożone przez dyrektywę, uczestnictwie Państw Członkowskich w projekcie dla zapewnienia maksymalnego wykorzystania systemu SafeSeaNet.
Dieser beruht auf der massiven Beteiligung der Mitgliedstaaten am Projekt, die über die Anforderungen der Richtlinie hinausgeht und eine größtmögliche Nutzung des SafeSeaNet sicherstellt.
Dzisiaj saneczkarstwo jest popularnym sportem masowym dla dorosłych, młodzieży i całych rodzin.
Heute ist Rodeln ein beliebter Breitensport für Erwachsene, Jungendliche und Familien geworden.
Opcje binarne są szeroko rozpowszechnione, dystrybuowane lub sprzedawane na masowym rynku detalicznym.
Binäre Optionen werden auf dem Kleinanleger-Massenmarkt weithin vermarktet, vertrieben und verkauft.
Nasi klienci są w masowym marketingu nie tylko na rynku high-end.
Unsere Kunden sind im Massenmarketing nicht nur zum Spitzenmarkt.
Mówimy o masowym chaosie i nie wiemy, jak to powstrzymać.
Wir reden von Massenchaos und keiner weiß, wie man es aufhält.
Nie wiedzieliśmy, że był masowym mordercą.
Wir wußten nicht, dass er ein Massenmörder ist.
Tym bardziej w zatrzymaniu krążenia i masowym krwawieniu.
Dies gilt umso mehr bei Herzstillstand und Massenblutungen.
Sprężarki dla takich rozwiązań nie są towarem masowym.
Die Kompressoren für diese Lösungen sind keine Massenware.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor masowym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 43 ms.
