Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der masterplannm
Vertaling van "masterplan" in Pools
centralny plan
centralnym planem
wielki plan
planu generalnego
ogólny plan
genialny plan
większy schemat
Wir haben vom Großen zum Kleinen geplant, was bedeutet, dass wir erst einen großen Masterplan erstellt haben, den wir dann runtergebrochen haben.
Planowaliśmy od spraw większych do małych, co oznacza, że najpierw opracowaliśmy duży masterplan, który następnie rozparcelowaliśmy na mniejsze.
Dieses Ensemble wurde unter Fürst Erzbischof Paris Lodron und seinem Architekten Johann Bernhard Fischer von Erlach erschaffen, deren "Masterplan" bis heute die Struktur dieser Nachbarschaft festlegt.
Zespół ten jest powiązany z księciem arcybiskupem Paris Lodronem i jego architektem Johannem Bernhardem Fischer von Erlach, który opracował "masterplan" dla rozwoju tego obszaru.
Masterplan für die Einführung interoperabler kooperativer intelligenter Verkehrssysteme
Centralny plan wdrażania interoperacyjnych współpracujących inteligentnych systemów transportowych
Um das Gesamtziel der Verbesserung der Kosteneffizienz von Flugsicherungsdiensten zu gewährleisten, sollte die Gebührenregelung die Verbesserung der finanziellen und betrieblichen Effizienz im Einklang mit dem Masterplan für das europäische Flugverkehrsmanagement und zu dessen Unterstützung fördern.
Aby zapewnić skuteczność ogólnego celu poprawy efektywności kosztowej służb żeglugi powietrznej schemat opłat powinien sprzyjać poprawie efektywności kosztowej i wydajności operacyjnej zgodnie z centralnym planem zarządzania ruchem lotniczym w Europie i wspierając ten plan.
Ausarbeitung, Aufrechterhaltung und Umsetzung eines Netzstrategieplans gemäß Artikel 5 im Einklang mit dem Leistungssystem nach der Verordnung (EU) Nr. 691/2010 und dem europäischen Masterplan für das Flugverkehrsmanagement sowie unter Berücksichtigung der einschlägigen ICAO-Pläne für die Flugnavigation;
opracowuje, utrzymuje i wdraża plan strategiczny sieci określony w art. 5, zgodnie z systemem skuteczności działania przewidzianym w rozporządzeniu (UE) nr 691/2010 oraz z europejskim centralnym planem ATM, przy uwzględnieniu odpowiednich planów żeglugi powietrznej ICAO;
Ernährung für die Gesundheit: Hier setzt der Masterplan einen Fokus auf Lebensmittel, die die Gesundheit der Bevölkerung nachhaltig fördern.
Zdrowe żywienie: Tu Masterplan skupia się na produktach żywnościowych, które długofalowo wspomagają zdrowie społeczeństwa.
Unterstützung der verschiedenen am Betrieb Beteiligten bei den ihnen auferlegten Verpflichtungen beim Einsatz von Systemen und Verfahren für Flugverkehrsmanagement und/oder Flugsicherung (ATM/ANS) gemäß dem europäischen Masterplan für das Flugverkehrsmanagement;
wspiera poszczególne zainteresowane strony zaangażowane w działalność operacyjną w wykonaniu nałożonych na nie obowiązków, we wdrażaniu systemów i procedur dotyczących zarządzania ruchem lotniczym lub służb żeglugi powietrznej (ATM/ANS) zgodnie z europejskim centralnym planem ATM;
Die bekannte Architektin Zaha Hadid hat kürzlich das Projekt "Beko Masterplan" vorgestellt, das sich im Zentrum von Belgrad neben der Mauer der historischen Burg Kalemegdan befindet.
Znana architekt Zaha Hadid niedawno przedstawiła projekt "Beko Masterplan", który będzie zlokalizowany w centrum Belgradu, obok muru historycznego zamku Kalemegdan.
Dieser Masterplan wird voraussichtlich im April von der Region genehmigt.
Plan zagospodarowania terenu zostanie zatwierdzony przez władze regionalne w kwietniu.
Der Masterplan Entwicklung zielt darauf ab, alle Bedürfnisse der Universität zu befriedigen.
Rozwój Master Plan ma na celu zaspokoić wszystkie potrzeby uniwersytetu.
Bitte sag mir, du hast irgendeinen Masterplan.
A teraz zapewnij mnie, że masz jakiś wielki plan.
Und wenn dein Masterplan nicht funktioniert, hast du einen mordenden Psychopathen freigelassen.
A jeśli twój plan nie wypali, wyślesz kolejnego psychopatę na ulice.
Die Grundlage für die Erstellung des Projekts ist der Masterplan der Website.
Podstawą do przygotowania projektu jest plan główny strony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor masterplan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 46 ms.
