W śāstrach wymienionych jest siedem matek, zgodnie z cywilizacją wedyjską.
Im śāstra gibt es sieben Mütter, gemäß der vedischen Zivilisation.
Wiele matek nawet nie wie, gdzie polegli ich synowie.
Viele Mütter wissen nicht mal, wo ihr Sohn gefallen ist.
Wciąż jestem młoda, a świat jest pełen pracujących matek.
Ich bin jung genug und die Welt ist voll mit arbeitenden Müttern.
Jeśli tak to czujecie się podobnie jak wiele innych matek i ojców.
Dann geht es Ihnen wie vielen anderen Müttern und Vätern auch.
Nie chciałam, żebyś myślała, że jestem jedną z tych sztywnych matek.
Du sollst nicht denken, ich wäre eine frigide Mutter.
Słabi ludzie nie idą na procesy matek, które ich porzuciły.
Schwächlinge gehen nicht zum Prozess einer Mutter, die sie verstieß.
Wiele matek skarży się, że pokój nie jest wystarczająco przestronny.
Viele Mütter beklagen, dass das Zimmer nicht geräumig genug ist.
Nie dla wszystkich przyszłych matek taka przymusowa bezczynność jest łatwa.
Nicht für alle zukünftigen Mütter ist eine solche erzwungene Untätigkeit einfach.
Ty, ze wszystkich matek nie masz prawa żądać ode mnie uczucia.
Du, wie alle Mütter... hast keinen Anspruch auf meine Zuneigung.
To pytanie dotyczy przyszłych ojców i matek na długo przed poczęciem.
Diese Frage betrifft zukünftige Väter und Mütter lange vor der Empfängnis.
Wiele matek nie stara się wychować dziecka przy pierwszej próbie.
Viele Mütter versuchen nicht, ihr Kind im ersten Fall aufzuziehen.
Są one przeznaczone dla tych matek, które poszukują przystępnych pieluch.
Sie sind für die Mütter, die für erschwingliche Windeln suchen konzipiert.
Nadaje się do masażu dziecka, ale też w przypadku matek pielęgnacji skóry.
Es eignet sich für Baby-Massage, aber auch für die Hautpflege Mütter.
