Vertaling van "Muttertiere" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methode zur eindeutigen Kennzeichnung der Muttertiere und der Nachkommen,
metoda stosowana do niepowtarzalnej identyfikacji matek i potomstwa,
Im Laufe des Jahres 2012 soll die Herde auf 40-50 Muttertiere anwachsen.
W przeciągu 2012 r. planuje się poszerzyć stado do 40-50 matek.
In Studien mit Substanzverabreichung per Schlundsonde sind die Muttertiere mindestens zweimal wöchentlich zu wiegen.
W przypadku badań z wykorzystaniem sondy należy ważyć matki przynajmniej dwa razy w tygodniu.
v) junge Säugetiere werden mit natürlicher Milch, vorzugsweise Milch der Muttertiere gefüttert.
v) ssaki w okresie ssania są karmione naturalnym mlekiem, najlepiej mlekiem matki;
Cysteamin beeinträchtigt in hoher Dosierung die Fähigkeit der Muttertiere zum Säugen ihrer Jungen.
Duże dawki cysteaminy zaburzają zdolność samic do karmienia potomstwa.
In Tierstudien wurde Amifampridin in der Milch säugender Muttertiere festgestellt.
Dostępne dane dotyczące rozrodu u zwierząt wykazały obecność amifamprydyny w mleku karmiących samic.
In Embryo-fötalen Entwicklungsstudien mit Mäusen und Ratten trat nur bei Mäusen ein verringertes Gewicht der Muttertiere auf.
W badaniach rozwoju zarodkowo-płodowego u myszy i szczurów, jedynie u myszy stwierdzono zmniejszenie masy ciała matek.
Weniger strenge Bestimmungen sollten aus demselben Grund auch für nicht geimpfte Kälber geimpfter Muttertiere gelten, wenn sie innerhalb ein und derselben Zone desselben Mitgliedstaats verbracht werden.
Z tego samego powodu należy stosować mniej restrykcyjne przepisy do przemieszczania niezaszczepionych cieląt urodzonych przez zaszczepione matki, o ile cielęta te są przemieszczane w obrębie tego samego obszaru tego samego państwa członkowskiego.
Körpergewicht und Daten zur Änderung des Körpergewichts einschließlich des terminalen Körpergewichts der Muttertiere und der Nachkommen
masa ciała i dane dotyczące zmiany masy ciała, w tym masa ciała matek i potomstwa na koniec badań,
Die beobachtete embryofetale Toxizität trat unter für die Muttertiere toxischen Dosen auf.
Obserwowane toksyczne działanie na zarodek i płód wystąpiło przy dawkach toksycznych dla matki.
Diese Zusatzverfahren können sowohl auf die Muttertiere als auch die Jungtiere angewendet werden.
Te procedury uzupełniające można stosować zarówno w przypadku matek, jak i młodych.
Dosisbezogene Daten zur toxischen Reaktion der Muttertiere, unter anderem:
Dane dotyczące toksycznej reakcji matek w rozbiciu na poziomy dawkowania powinny obejmować poniższe, ale nie powinny być do nich ograniczone:
In beiden Spezies zeigten die Muttertiere Anzeichen von Toxizität wie geringe Nahrungsaufnahme und reduziertes Körpergewicht.
U matek szczurów i królików obserwowano występowanie nieznacznej toksyczności powodującej małe spożycie pokarmu i zmniejszenie masy ciała.
