Vertaling van "matryce" in Duits
Możemy produkować wszelkiego rodzaju przekąski i różne kształty, dostosowując matryce z wytłaczarki.
Wir können alle Arten von Snacks und verschiedene Formen produzieren, indem wir die Matrizen vom Extruder anpassen.
Wieża nosi 21 zestawów ruchomych-stemple i matryce.
Der Revolver trägt 21 Sätze von beweglichen Stempel und Matrizen.
Mogę odzyskać dla pana te matryce.
Ich kann die Platten zurückbringen, Sir.
Powiedziała, że matryce są w...
Sie sagt, die Platten sind in dem Raum...
Te matryce mogą wyrządzić wiele szkody.
Kiedy je zdobędziemy, będziemy mieli prawdziwe matryce oraz prawdziwy papier, a to oznacza prawdziwe pieniądze.
Wenn wir die haben, haben wir echte Druckplatten, echtes Papier und dadurch echtes Geld.
Posiadamy dużą ilość narzędzi (matryce i stemple), które pozwalają nam na szeroki zakres świadczonych usług.
Eine große Anzahl von Werkzeugen (Matrizen und Stempel), ermöglicht uns eine breite Palette von Dienstleistungen.
Toolox 33 nadaje się na formy i matryce, a także na narzędzia i elementy konstrukcyjne.
Toolox 33 ist für Formen und Matrizen sowie für Werkzeuge und Maschinenbaukomponenten geeignet.
Wnioskodawca przedstawia omówienie zasadności i ograniczeń dotyczących metod wykrywania w różnych typach żywności i paszy (różne matryce), które mają zostać wprowadzone do obrotu.
Der Antragsteller erörtert die Validität und Grenzen der Nachweismethoden bei den verschiedenen Lebens- und Futtermittelarten (für verschiedene Matrizen), die in Verkehr gebracht werden sollen.
Najczęściej spotykane zastosowania to: blachy, rury i dłużyce, profile i ramy, komponenty metalowe, narzędzia i matryce oraz płyty i panele.
Die am häufigsten anzutreffenden Waren sind Bleche, Rohre, Profile und Rahmen, Metallkomponenten, Werkzeuge und Matrizen sowie Platten und Paneele.
W zależności od serii matryce można zastosować 10, 50 lub 100 razy, co powoduje, że są bardzo ekonomiczne w użyciu.
Je nach Serie können die Matrizen 10-, 50- oder 100-mal wiederverwendet werden, was ihren Einsatz besonders wirtschaftlich macht.
Kędzior, weź dwie matryce i zwab tutaj Ho.
Testując inne matryce, należy wykazać stosowność próbki lub próbek odniesienia, najlepiej używając próbek, których wartość TEQ ustalona w badaniu HRGC/HRMS jest na poziomie próbki odniesienia lub też na poziomie próbki zerowej zanieczyszczonej do tego poziomu.
Bei der Untersuchung anderer Matrizen ist die Eignung der Referenzproben nachzuweisen, vorzugsweise durch die Aufnahme von Proben, bei denen sich durch HRGC/HRMS ein TEQ-Gehalt vergleichbar mit dem der Referenzprobe ergeben hat, oder andernfalls von einer Blindprobe, die bis zu dieser Höhe aufgestockt wurde.
