Vertaling van "meldunku" in Duits
W trakcie gry można dodać więcej kart do meldunku.
Während des Spiels können Sie weitere Karten auf die Verschmelzung hinzufügen.
Klienci wynajmujący u nas apartamenty, zobowiązani są dokonać meldunku niezwłocznie po przyjeździe.
Die Kunden, die bei uns die Apartments mieten, sollen sich unmittelbar nach der Ankunft anmelden.
Mieszkanie bez meldunku jest pogwałceniem zwolnienia warunkowego.
Dopłata pozostałej należności za pobyt w dzień przyjazdu, przy meldunku do hotelu
Minęło 14 minut od ostatniego meldunku.
Die letzte Meldung ist vierzehn Minuten her.
Brak meldunku, aktualnego lub dawnego.
Nie chcę odebrać meldunku: "utrzymujemy swoje pozycje".
Ich will nichts davon hören, dass wir "unsere Position halten".
Opis obserwowanego zjawiska powodującego wydanie specjalnego meldunku z powietrza
Podany czas musi być rzeczywistym czasem, kiedy statek powietrzny znalazł się w danej pozycji, a nie czasem powstania lub nadania meldunku.
Die angegebene Zeit muss die tatsächliche Zeit sein, zu der sich das Luftfahrzeug an dem Standort befindet, und nicht der Zeitpunkt der Erstellung oder Übermittlung der Meldung.
Zmiany meldunku należy dokonać w ciągu jednego miesiąca, jeżeli zmian wymienionych w ust. 1 i 1a dokonano za granicą lub główne miejsce zamieszkania przeniesiono do lub z miejsca zakwaterowania bez związku z procedurą reklamacji (17).
Eine Ummeldung innerhalb eines Monats hat zu erfolgen, wenn die in den Absätzen 1 und 1a genannten Änderungen im Ausland erfolgten oder wenn ohne Zusammenhang mit einem Reklamationsverfahren (17) der Hauptwohnsitz zu einer Unterkunft hinverlegt oder von einer Unterkunft wegverlegt worden ist.
Chciałbym wysłuchać jego meldunku.
Ich würde auch gerne seinen Bericht hören.
Nie musimy pisać meldunku.
Nic od czasu pierwszego meldunku.
