Vertaling van "mentoring" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poradnictwo i mentoring są w pełni dostosowane.
Beratung und Betreuung sind vollständig angepasst.
kontynuować programy, które zwiększają kapitał ludzki i społeczny przedsiębiorców migrantów poprzez zapewnianie różnorodnych usług, takich jak doradztwo i informacja, szkolenie, nawiązywanie kontaktów oraz mentoring
Programme zur Verbesserung des Human- und Sozialkapitals von Unternehmern mit Migrationshintergrund fortsetzen, indem verschiedene Dienste angeboten werden, wie etwa Beratung und Information, Schulung, Vernetzung und Betreuung,
Przedsiębiorcy przyjmujący muszą zobowiązać się do zapewnienia rozwoju umiejętności aspirujących przedsiębiorców poprzez mentoring i szkolenia w zakresie procesu pracy.
Ein Gastunternehmer sollte bereit sein, die Entwicklung des neuen Unternehmers durch Betreuung und Ausbildung sicherzustellen.
Aby wolontariat był sukcesem dla wszystkich zainteresowanych, musimy uznać wagę stowarzyszeń non-profit i centrów usług i wspierać je finansowo, aby mogły one tworzyć warunki niezbędne dla pozytywnego doświadczenia wolontaryjnego: organizację, mentoring, szkolenie i partnerstwo międzynarodowe.
Um dieses Programm für alle zu einer erfolgreichen Erfahrung zu machen, müssen gemeinnützige Vereine und Dienstleistungszentren anerkannt und finanziell unterstützt werden, damit sie die notwendigen Voraussetzungen für eine gute Erfahrung in der Freiwilligentätigkeit bereitstellen können: Organisation, Betreuung, Schulung und Pressemitteilung
Środki umacniające uczestnictwo w życiu demokratycznym powinny obejmować szkolenia i mentoring, ułatwienie migrantom głosowania w wyborach lokalnych, tworzenie lokalnych, regionalnych i krajowych organów konsultacyjnych, a także sprzyjanie przedsiębiorczości, kreatywności i innowacyjności.
Beispiele für Maßnahmen zur Förderung der Beteiligung am demokratischen Prozess sind: Schulungen und Betreuung, Erleichterung der Teilnahme von Migranten an Lokalwahlen, Schaffung von lokalen, regionalen und nationalen Konsultativgremien sowie Förderung von beruflicher Selbstständigkeit, Kreativität und Innovation.
Środki zwiększające uczestnictwo w procesie demokratycznym mogą obejmować szkolenia i mentoring, przyznawanie migrantom praw do głosowania w wyborach lokalnych, ustanawianie lokalnych, regionalnych i krajowych organów konsultacyjnych, zachęcanie do rozwoju przedsiębiorczości, kreatywności i innowacyjności22.
Beispiele für Maßnahmen zur Förderung der Beteiligung am demokratischen Prozess sind: Schulungen und Betreuung, Stimmrecht für Migranten bei Lokalwahlen, Schaffung von lokalen, regionalen und nationalen Konsultativgremien, Förderung von beruflicher Selbstständigkeit, Kreativität und Innovation.
Zarządzaj bezpośrednimi raportami, ze szczególnym naciskiem na budowanie potencjału pracowników poprzez mentoring, szkolenia i upewnij się, że wszyscy pracownicy mają aktualne opisy stanowisk i recenzje rozwoju wydajności zgodnie z polityką. Współpraca
Verwalten Sie direkte Berichte mit besonderem Schwerpunkt auf dem Kapazitätsaufbau der Mitarbeiter durch Betreuung, Schulung und Sicherstellung, dass alle Mitarbeiter aktuelle Stellenbeschreibungen und Leistungsüberprüfungen gemäß den Richtlinien haben.
Career Development (Rozwój kariery) - pomaganie członkom grupy CLC w odniesieniu sukcesu zawodowego poprzez mentoring, planowanie kariery zawodowej i realizowanie programu rozwoju liderów.
Karriereentwicklung: Beitrag zum Erfolg der CLC-Mitglieder durch Betreuung, Karriereplanung und Entwicklung der Führungskompetenzen.
Premium Language Consulting to nie nauka, lecz forma konsultacji i indywidualny mentoring językowy dostosowany do potrzeb klienta.
Das Premium-Language Consulting ist kein Unterricht, sondern eine Beratung und individuelle sprachliche Betreuung, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden abgestimmt sind.
Służymy pomocą wszystkim absolwentom, oferując im długofalowy mentoring.
Wir unterstützen alle Absolventen durch langfristiges Mentoring.
Warsztaty mentorskie obejmują dwudniowe spotkania, prezentacje i mentoring.
Der Mentoring-Workshop umfasst zweitägige Sitzungen mit Präsentationen und Mentoring.
Istotne są również takie działania jak zwiększanie świadomości, szkolenia i kształcenie oraz mentoring.
Wichtig sind auch Maßnahmen wie Sensibilisierung, Aus- und Weiterbildung sowie Mentoring-Angebote.
Wspieramy rozwój kariery zawodowej poprzez takie działania jak szkolenia i osobisty coaching oraz mentoring.
Wir unterstützen die Karriereentwicklung durch Aktivitäten von Schulungen bis zum individuellen Coaching und Mentoring.
