A 13: 1 stosunek ucznia do nauczyciela zapewnia doskonały poziom wsparcia naukowego i mentoringu.
A 13: 1 Schüler-Lehrer-Verhältnis bietet eine hervorragende Niveau der akademischen Unterstützung und Betreuung.
realizacja inicjatyw wspólnotowych w zakresie mentoringu w nowych MŚP i w przedsiębiorstwach dopiero rozpoczynających działalność w celu zwiększenia ich szans na powodzenie i ich dostępu do rynków międzynarodowych
Gemeinschaftsinitiativen zur Betreuung neuer KMU und von Unternehmensgründungen lanciert werden, um ihre Erfolgsrate zu steigern und ihnen den Zugang zu den Weltmärkten zu erleichtern
Młodsi prawnicy doceniają jego wsparcie i chętnie korzystają z jego mentoringu.
Jüngere Juristen wissen seine Unterstützung zu schätzen und profitieren gerne von seinem Mentoring.
Potęga mentoringu polega na tym, że tworzy jedyną w swoim rodzaju okazję do współpracy, osiągania celów i rozwiązywania problemów.
Die Stärke des Mentoring besteht darin, dass es eine einmalige Gelegenheit für Zusammenarbeit, Zielerreichung und Problemlösung schafft.
zapewnienie niezbędnego mentoringu, doradztwa, szkolenia i wyposażenia somalijskim organom egzekwowania morskiego prawa cywilnego
Bereitstellung der erforderlichen Anleitung, Beratung, Ausbildung und Ausrüstung für die somalischen Behörden für die Durchsetzung maritimen Zivilrechts
realizuje te cele poprzez wspieranie władz Somalii w opracowywaniu niezbędnego ustawodawstwa oraz ustanowieniu organów sądowych, jak również poprzez zapewnienie niezbędnego mentoringu, doradztwa, szkolenia i wyposażenia somalijskim organom egzekwowania morskiego prawa cywilnego.
diese Ziele durch Unterstützung der somalischen Behörden bei der Ausarbeitung der erforderlichen Rechtsvorschriften sowie bei der Einrichtung von Justizbehörden und durch Bereitstellung der erforderlichen Anleitung, Beratung, Ausbildung und Ausrüstung für die somalischen maritimen zivilen Strafverfolgungsbehörden zu verfolgen.
Ludzie wiele o tym mówią; o elastycznym czasie pracy i mentoringu i programach treningowych dla kobiet, które firmy powinny mieć.
Menschen reden sehr viel darüber, und sie reden über Dinge wie flexible Arbeitszeit und Mentoring und die Programme, die Firmen haben sollten, um Frauen schulen.
Jest pasjonatem coachingu i mentoringu jako narzędzi pomagających w tworzeniu światowej klasy zespołów sprzedaży.
Ein wichtiges Anliegen ist ihm das Coaching und Mentoring von Mitarbeitern für den Aufbau erstklassiger Vertriebsorganisationen.
Placówki szkolnictwa wyższego i krajowi decydenci powinni, we współpracy ze studentami, powołać systemy doradztwa, orientacji, mentoringu i śledzenia postępów, mające udzielać wsparcia studentom rozpoczynającym kształcenie wyższe, a także w trakcie studiów i po ich ukończeniu.
Hochschuleinrichtungen und Entscheidungsträger der nationalen Politik sollten gemeinsam mit Studierenden Systeme für Beratung, Orientierung, Mentoring und Beobachtung zur Unterstützung von Studierenden auf dem Weg in die Hochschulbildung, im Hinblick auf den Studienabschluss und darüber hinaus einrichten.
posiada co najmniej trzy lata udokumentowanego doświadczenia lub jego równoważnika, jak np. udokumentowanego mentoringu lub studiów, i przeszła odpowiednie szkolenie w wyżej wymienionej dziedzinie pojazdów drogowych.
eine nachweislich mindestens dreijährige Berufserfahrung - oder eine gleichwertige Qualifikation, wie belegtes Mentoring oder ein Studium und eine angemessene Ausbildung - auf straßenfahrzeugtechnischem Gebiet nachweisen kann.
Interwencja realizowana będzie m.in. poprzez wdrożenie kompleksowej i zindywidualizowanej oferty wsparcia pracodawców (poprzedzonej diagnozą potrzeb), w tym w zakresie identyfikacji i analizy potrzeb szkoleniowych oraz późniejszej realizacji procesu szkolenia, specjalistycznego doradztwa, mentoringu oraz coachingu.
Die Intervention wird u. a. durch die Umsetzung eines umfassenden und individualisierten Angebots der Unterstützung für Arbeitgeber umgesetzt (der eine Bedarfsdiagnose vorausgeht), darunter im Bereich der Identifikation und Analyse des Schulungsbedarf sowie späterer Umsetzungen von Schulungsprozessen, Fachberatung, Mentoring und Coaching.
Summit to platforma dla kobiet z branży IT i inżynierii, które chcą nawiązywać kontakty, wymieniać się wiedzą oraz szukają inspiracji i mentoringu.
Summit ist eine Platform für Frauen aus der IT-Branche, die Kontakte aufnehmen und Kenntnisse austauschen möchten oder nach Inspirationen und Mentoring suchen.
plany gotowości inwestycyjnej w zakresie inkubacji, coachingu i mentoringu MŚP i wspieranie ich współdziałania z potencjalnymi inwestorami;
Programme zur Feststellung der Innovationsbereitschaft, die sich auf Starthilfe, Coaching und Mentoring von KMU erstrecken und deren Interaktion mit potenziellen Investoren fördern;
